手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):你豪华野营过吗?

来源:可可英语 编辑:liekkas   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
]ytaqFl]K6*6@,GP

(z!v6Ct22&0a

Now, the VOA Learning English program Words and Their Stories.

fpw,JY(O-.3lsT^&|5U

For many people, camping is a popular outdoor activity. Camping is for people who like to feel one with nature. They like sleeping, playing, eating and washing (or not washing) in the open air. In fact, they often like camping a lot more than staying at home.

&7AozCplMA8!~E

Camping is not always easy. But people who like camping like roughing it. In other words, they don't mind leaving their creature comforts at home. For example, they do not mind sleeping in a tent on the ground. They don't mind cooking and eating outside -- or doing anything outside.

qiO=cN,y=Rk@NpD.bJ

你豪华野营过吗.png

A.+~lFgsm;*3n6

But not everyone likes sleeping on the ground or washing up in a cold lake. Even people who like being out in nature may still like to get a good night's sleep on a soft, comfortable bed.

iikgQg(],CgBBr2]@

For these types of people, glamping may be more appealing.

%IlpZOMWBP

"Glamping" combines two other words, "glamour" and "camping."

HmhZHywXmnVYDdg^e9Ne

I have been camping. But I have never been glamping. My friend Lisa has. So, I invited her into the studio to describe her glamping experience. Here is part of our conversation.

bzj]5^NFBM3Y%@lie.FC

ANNA: What is "glamping"? How would you describe "glamping"?

k|*A!3JvgCGQVyVH2

LISA: Well, "glamping" is actually "glamorous camping," right? So, that's where glamping came from. So, it's camping without all of the downsides.

.NjYy2.Rg.cT

ANNA: Would you consider yourself a "glamper"? Have you glamped?

xPH*wKx!~)oxLW99X

LISA: I have glamped.

9rI&~K&x!^KAF

ANNA: We don't really use the word that way, do we?

63^CMikt8J!Tl[!.f[rY

LISA: No. I've never even heard someone say "to glamp."

8pIF7t6H(3N]*6E6q

ANNA: It's a new word.

d)P&bFOaVECzhKZZ6&9

LISA: It is a new word, I think. I have gone glamping. And we went to this fabulous resort with these yurts. It's a big round circular tent with like a wooden frame. But this particular yurt has under-floor heating and like a beautiful spa bathroom and a wood stove and fuzzy bathrobes hanging in the corner. What else do you need? And baskets of muffins delivered to your doorstep in the morning.

t;d;(14s7th

ANNA: That does not sound like camping. But yet, you are outside sleeping in a fabric enclosure – a yurt.

i&8tsWE4g|Dy

LISA: That's right.

jdM6mXzj[w9]zB;

ANNA: Yeah, it would be hard to go back to camping once you've been glamping, I have to say.

Si2Fpv*2[]i&vQtO#|

LISA: Yes, I think that's very true. In fact, it may be possible that I have not been camping since I went glamping.

7T0pJFyA=)yYIQ~4|

ANNA: So, Lisa if you're free this summer how would you like to go camping with me?

];2@f(e&i@Q

LISA: I would much rather go glamping with you. How do you feel about glamping?

CW*M3x9A(4q

ANNA: The way that you've described it, I could do glamping for a longer period of time than I could camping. I do like camping. But glamping sounds really awesome.

!(+H])T@&VL3J

LISA: Glamping is fabulous. And if you're doing it right, there's a restaurant nearby so you don't even have to cook.

(@IF|2h%NjhVU6Y1sG

Now, there is no reason you have to choose between camping and glamping. Perhaps you like to do both. You have your feet in both camps, so to speak.

l5~aYJ;za1.[(!ytXzL

When you have your feet in both camps, you are supporting or are involved with competing sides -- or at least two very different sides.

4^ZYF%DFc1uy5bJ

Sometimes, we use this expression when supporting both sides is a good thing. For example, let's say two friends of yours are having a big fight, and they stop talking to each other. You, however, want to stay out of the conflict. So, you talk with both of them. You keep your feet in both camps.

UGi^GhWv,aZVKqjNb,

But sometimes the expression carries with it the feeling that there is something dishonest going on. In other words, maybe a person is supporting both parties but not saying so. I imagine that this happens in the world of politics quite a bit.

R#&d|&Hu]T+Uu

But let's not end this Words and Their Stories in politics. Let's go back to nature.

_g|0_r848#Ox3i

Which camp are your feet in: camping or glamping?

2Kg%wt~j]baL5%=E

I'm Anna Matteo. Special thanks to my friend Lisa for joining me on the program.

r)6fbxrtRKDmbB&4#-8[XVo~+*@E5pJagn^E5Ys

重点单词   查看全部解释    
circular ['sə:kjulə]

想一想再看

adj. 循环的,圆形的
n. 传单,通报

联想记忆
appealing [ə'pi:liŋ]

想一想再看

adj. 引起兴趣的,动人的

 
frame [freim]

想一想再看

n. 框,结构,骨架
v. 构成,把 ...

 
stove [stəuv]

想一想再看

n. 炉子,火炉窑;烘房;【主英】温室

 
conflict ['kɔnflikt]

想一想再看

n. 冲突,矛盾,斗争,战斗
vi. 冲突,争

联想记忆
tent [tent]

想一想再看

n. 帐篷
v. 住帐篷,宿营

 
enclosure [in'kləuʒə]

想一想再看

n. 附件,围墙,围绕

联想记忆
conversation [.kɔnvə'seiʃən]

想一想再看

n. 会话,谈话

联想记忆
fabric ['fæbrik]

想一想再看

n. 织物,结构,构造
vt. 构筑

 
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。