手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-今日美国 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):优步利用数据追踪感染者的密接者

来源:可可英语 编辑:clover   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
aUmdzL^Rs#i

,(mhODCprjQ0|hVs5

优步利用数据追踪感染者的密接者
数月以来,优步汽车共乘公司一直私下与卫生官员分享有关其驾驶员和乘客的信息[d5XjG[3xg|i!zX#Zi。现在,该公司开始在全球范围内推广这种免费服务,以帮助追踪新冠肺炎患者接触的人员PHJrg~;b)%7
公司官员称,优步设计了一个网站,政府卫生机构可以轻松搜索其记录UkUyEhoGPEC*m_K6。接触者追踪人员可以利用这些信息寻找感染者接触过的人员#fmqYOHFLSuwZ181V
该网站向优步运营国家的卫生官员开放E_%1HpDvMv|S4Z*。该公司表示,通过搜索乘客姓名或行程单,接触者追踪人员可在几个小时内获取信息6M-N8FmC_2D12。该网站还鼓励公共卫生官员根据其调查结果建议优步采取可能的行动GG7rGOR.1jv

Ro^Y5MV&f%0eC84ZpRi!

优步利用数据追踪感染者的密接者.jpg
卫生官员和专家表示,共乘信息可以发现感染者所报告的社交接触者之外的人员]yVZY!rSuzeR_8Tv8VJO。虽然优步提供这类数据已经长达数月,但是尚未在美国很多新冠肺炎高发区投入使用Q=XlNXl&0iYI
路透社对32个州和地方卫生官员的新冠病毒接触者追踪政策进行了审查DmV^=7kaXchwIp89-pY[。调查发现,大多数政策都没有要求汽车共乘公司体提供数据1D~mq[E5yy
跟其它很多国家相比,美国没有出台新冠病毒感染者接触人员的全国性方案VatQhO!=!.sppAx。世卫组织称,这种措施对于抵抗新冠肺炎大流行至关重要Zc0@cNJy+z_,
美国疾病预防控制中心并未回应路透社的置评请求rGJB[gSE;Nl;|Kmw,Gb
公司官员表示,优步一直在紧急情况和刑事调查中向美国执法人员提供数据Q+mjCUd_Nb~。然后在2019年,美国卫生部门开始查找公司数据以控制麻疹SpwIF63DToAP)W2*jc,)
优步表示,在2020年上半年,它收到了来自29个国家的卫生部门大约560条跟新冠肺炎相关的数据请求k9I=lBJxhD。该公司报告称,公司处理每条请求大约需要2个小时G[N3=QFO-|。大约30%的请求来自于美国%TlR_yP!E[[4
爱丽丝·布莱恩特为您播报cEvJV)OiZhlV*~q@XKM

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

&kok)7Z~;@N0m,K1OT|^vp)r;edVi~w6=hx_pjnP9PMn@nG
重点单词   查看全部解释    
counter ['kauntə]

想一想再看

n. 计算器,计算者,柜台
[计算机] 计数器

 
request [ri'kwest]

想一想再看

n. 要求,请求
vt. 请求,要求

联想记忆
measles ['mi:zlz]

想一想再看

n. 麻疹

 
competence ['kɔmpitəns]

想一想再看

n. 能力,管辖权,技能

联想记忆
rigorous ['rigərəs]

想一想再看

adj. 严厉的,严酷的,严格的,细致的

联想记忆
prevention [pri'venʃən]

想一想再看

n. 阻止,妨碍,预防

 
identify [ai'dentifai]

想一想再看

vt. 识别,认明,鉴定
vi. 认同,感同身

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
criminal ['kriminl]

想一想再看

adj. 犯罪的,刑事的,违法的
n. 罪犯

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。