手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 科学美国人 > 科学美国人科学系列 > 正文

科学美国人60秒:计算机证实贝多芬的影响力

来源:可可英语 编辑:aimee   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
pRToq#5M#s

lL0_@BeKhEAAC~N]Hn

这里是科学美国人——60秒科学系列,我是克里斯托弗·因塔格里塔;|NiIvz-Hy
贝多芬是古典音乐的巨人lpC|+HoBiWd=Mth。同时也是最有影响力的人物,至少在钢琴作曲方面nhmnej]w!m&W%kd6KQ。这是发表在《欧洲物理学报·数据科学》期刊上的一项研究得出的结论Deq-x39sPB
如果你想知道数据分析如何确定文化影响这种无形事物,那下面这句话值得记住:
“音乐的伟大之处在于:它是我们能处理的最具数学性的艺术形式xY!T3=+-sVhex2zL。因为许多音乐是符号性、时间性的1h0EwAz#DH。因此,我们拥有符号0,WGXDg~y0V。音乐由节奏连接的符号写成%_|h+v@1w10[wJpf3&。”
朴具勇是职业理论物理学家,也是韩国高级科学技术院的文化技术副教授b^5RJH*p|;1X!
朴具勇及其同事收集了19位作曲家创作的900首钢琴作品,时间从1700年到1910年,横跨巴洛克、古典和罗曼蒂克时期T,&6!&B@=reFQuHDWTo~
[音频剪辑:音乐片段]
之后,他们利用其数学特性,将每首作品分成所谓的“暗语”,即一组同时演奏的音符,也就是和弦*nfdjce;+8Q_+
(音频剪辑:代码词示例)
然后,他们将每个和弦及其后面的和弦或音符进行比较UZdCVFRgc2YPYx+EZ
(音频剪辑:代码字转换示例)
这使他们得以判断作曲家在创作新变调方面的创造力水平@=-380.2gQ-0sP)G8K
那创造力最强的作曲家是谁?拉赫玛尼诺夫Y!d~F@F+W1
(音频剪辑:拉赫玛尼诺夫作品样本)
但是,当研究人员观察所有19位作曲家的和弦变调时,发现他们借鉴最多的是贝多芬,也就是说,至少在这次分析的作曲家中,贝多芬的影响最大E@Oz^VI^XZCS)%nYr
他们的研究提出两个注意事项ps07G[LpvF3veG。研究人员这次也只考虑了钢琴作品,而不是管弦乐队作品@|.EE^hjn[9。另外,由于仅研究和弦变调,他们的结论并未提及以其他方式产生影响的艺术家d*zIc@RjpI^
“众所周知,莫扎特对音乐的贡献是他对典式的设计+qRpFdDn0D@Oo1(M。而我们的数学模型未充分体现这一点|U4%aL;+jgi!2*UrE.&。”
至于朴具勇,研究结果让他相信他得听些音乐了Da!;_vl_j(#gJ&2Ty
“我当然会听MRe^zfS0Hc0u%NFMKy,&。我喜欢拉赫玛尼诺夫的音乐,但我得坦白,我听贝多芬比听拉赫玛尼诺夫多多了iUazk;A+vyG4N。因此, 这篇研究发表后,我最终在亚马逊上买了拉赫玛尼诺夫作品集,现在我正在等快递送来C@1MqdWV,pgK[。”
似乎朴具勇将次要(小调)爱好转为了主要(大调)任务——从音调方面而言IW=~x7fR4PLy58CR
(音频剪辑:拉赫玛尼诺夫样本)
谢谢大家收听科学美国人——60秒科学-AAG~OjBMIScym。我是克里斯托弗·因塔利亚塔biBJoQgrm@~q)i;qd

_hX)T3.KO#

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

z6fJ;;1bIhQ.S0Zm

nK7f!#6A&5

~Ufu+R;Cp0]M%3B(O[+#z]!z[H-UNuGSw;G

重点单词   查看全部解释    
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
associate [ə'səuʃieit]

想一想再看

n. 同伴,伙伴,合伙人
n. 准学士学位获得

联想记忆
intangible [in'tændʒəbl]

想一想再看

adj. 难以明了的,无形的
n. 无形的东西

联想记忆
symbols ['simbəls]

想一想再看

n. 符号;象征;标志;符号表(symbol的复数)

 
theoretical [θiə'retikəl]

想一想再看

adj. 理论上的

 
contribution [.kɔntri'bju:ʃən]

想一想再看

n. 贡献,捐款(赠)

 
composition [.kɔmpə'ziʃən]

想一想再看

n. 作文,著作,组织,合成物,成份

联想记忆
simultaneously [saiməl'teiniəsli]

想一想再看

adv. 同时地(联立地)

 
determine [di'tə:min]

想一想再看

v. 决定,决心,确定,测定

联想记忆
code [kəud]

想一想再看

n. 码,密码,法规,准则
vt. 把 ...

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。