评论
打印
This is AP newsminute.
这里是美联社新闻一分钟。
The Trump administration says it's cutting more than 90 percent of USAID contracts, plus 60 billion dollars in U.S. assistance worldwide.
特朗普政府表示，它将削减超过90%的美国国际开发署合同，外加美国在全球提供的600亿美元援助。
That's according to an internal memo obtained by the AP, and court filings.
该信息源于美联社获得的一份内部备忘录和法庭文件。
The administration also says federal agencies should begin planning to eliminate employee positions.
政府还表示，联邦机构应该开始计划取消雇员职位。
President Donald Trump says he hopes to speak to Russian President Vladimir Putin soon about ending the war in Ukraine.
唐纳德·特朗普总统表示，他希望尽快与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京就结束乌克兰战争一事进行对话。
He also says a U.S.-Ukraine economic deal that's in the works could be worth a trillion dollars.
他还表示，正在酝酿的美国-乌克兰经济协议可能价值1万亿美元。
The remains of 4 more Israeli hostages will return from Gaza early Thursday.
周四凌晨，又有4名以色列人质的遗体将从加沙返回。
A group representing families of hostages says they have been identified.
一个代表人质家属的组织表示，他们的身份已经确定。
Israel released more than 600 Palestinian prisoners.
以色列释放了600多名巴勒斯坦囚犯。
Actor Gene Hackman, his wife, and their dog were all found dead in their home in New Mexico.
演员吉恩·哈克曼、他的妻子和他们的狗都被发现死在新墨西哥州的家中。
The Santa Fe County Sheriff's Office said foul play is not suspected.
圣达菲县警长办公室表示，目前并不怀疑是谋杀。
However, no details about the circumstances of their deaths were immediately released.
然而，没有立即公布关于他们死亡情况的细节。
