上海是中国通往世界的东大门。在宋朝(the Song Dynasty)的1074年,上海从一个小村庄变成一座集镇。 在清朝(the Qing dynasty}时期,上海成为中国几个开展对外贸易的城市之一。在1842年以后,上海租界 (Shanghai International Settlement)的建立使上海成为东西方之间的商业纽带。从上个世纪五十年代起,上海成为中国的外贸中心,世界上最重要、最繁忙的海港之一。如今上海已成为现代化中国城市的象征。
您现在的位置: 首页 > 英语四级 > 英语四级翻译 > 英语四级翻译模拟题附答案和讲解 > 正文
上海是中国通往世界的东大门。在宋朝(the Song Dynasty)的1074年,上海从一个小村庄变成一座集镇。 在清朝(the Qing dynasty}时期,上海成为中国几个开展对外贸易的城市之一。在1842年以后,上海租界 (Shanghai International Settlement)的建立使上海成为东西方之间的商业纽带。从上个世纪五十年代起,上海成为中国的外贸中心,世界上最重要、最繁忙的海港之一。如今上海已成为现代化中国城市的象征。
重点单词 | 查看全部解释 | |||
symbol | ['simbəl] | 联想记忆 | ||
commercial | [kə'mə:ʃəl] | 联想记忆 | ||
establishment | [is'tæbliʃmənt] | 联想记忆 |