评论
打印
Gaga told me something else astonishing which gives a strong indication of her remarkable perfectionism.
卡卡告诉了我一些惊人的事情，这体现出她不寻常的完美主义。
She appeared on BBC TV's famous "The Graham Norton Show" once. Norton is certainly the leading talk show host in Britain, but for a star like Gaga you might imagine that being on that show would not have been such a big deal.
她曾登上过英国广播公司电视台著名的《格雷厄姆·诺顿秀》一次。毫无疑问，诺顿是英国谈话节目主持人中的佼佼者，但对于像雷迪卡卡这样的明星而言，你可以想象得到，登上这个节目并不是什么大事。
She watched the show over and over again afterwards: "... I looked at all the parts I liked and all the parts that I didn't like ... and I said, 'OK, maybe this part, if your breath control was different, and here, maybe you should try this step ...' I study everything that I do to become better all the time at my craft. The beauty for me about being an artist is that the dream will never die, because I'm not obsessed with material things and don't care about money, and don't care about the attention of the public, but only the love of my fans. So for me it's about how much more devoted, how much better an artist can I become."
此后，她又反复地观看了这个节目，并说道：“……我看了自己喜欢的和不喜欢的所有部分……然后我说：‘好，如果我在这一段的呼吸控制能有所不同就更好了，这里我应该试着这么去做……’为了提升我的业务能力，我学习了所有相关知识。对我来说，做一名艺术家的美好之处在于梦想永远不死，因为我不会沉迷物质，不在乎金钱，也不在乎公众的关注，我只在乎粉丝的爱。因此，艺术于我而言意味着我能够再多付出多少，以及我能成为多优秀的艺术家。”
It does not really matter whether you call Gaga a pop star or a performance artist; she has created her own style, and she works at every element to better her image: Not only her music and lyric writing, her dancing, her clothing, but, every detail of every video, every album, every tour and every record release she plans with her famous team.
称卡卡为流行歌手还是表演艺术家真的不重要；她打造了自己的风格，而且努力让每一个元素都在美化自己的形象：不仅是她的词曲创作、舞蹈和衣着，她的每个视频、每张专辑、每场巡演和每次发行唱片都是她亲自与其著名团队一起策划的。
