评论
打印
Greenwich Park
格林威治公园
Greenwich Park is London’s oldest Royal Park, dating back to 1433, and is part of the Greenwich World Heritage site and home to the Prime Meridian Line.
格林威治公园是伦敦历史最悠久的皇家公园，历史可追溯至1433年。它是世界遗产景点的一部分，也是本初子午线的原点。
Covering 74 hectares (183 acres) and located just 20 minutes from central London, the park offers sweeping views across the River Thames to St Paul’s Cathedral and beyond.
公园占地74公顷(183英亩)，距离伦敦市中心仅20分钟车程。从这里游客可以看到自泰晤士河至圣保罗大教堂以及周边的众多优美风景。
Old Trafford
老特拉福德球场
Affectionately nicknamed the ‘Theatre of Dreams’ by football legend Bobby Charlton, Old Trafford is home to Manchester United Football Club.
该球场曾被传奇球员Bobby Charlton 称为“梦想殿堂”，目前归属于曼联俱乐部。
The ground has frequently hosted major domestic and international cup matches as a neutral venue, and welcomed several England international fixtures while the new Wembley Stadium was under construction. It also hosted the 2003 UEFA Champions League Final.
这片场地经常承办许多国家，国际的奖杯赛事，而在温布雷场馆建设期间，这里也迎来了英格兰的多项国际活动。其中著名的就有2003年UEFA欧冠赛决赛。
