商禽 《灭火机》
愤怒升起来的日午,我凝视着墙上的灭火机。一个小孩走来对我说:“看哪!你的眼睛里有两个灭火机。”我听了这无邪告白;捧着他的双颊,笑,我不禁哭了。我看见有两个我分别在他眼中流泪;他没有再告诉我,在我那些泪珠的鉴照中,有多少个他自己。
您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文
商禽 《灭火机》
愤怒升起来的日午,我凝视着墙上的灭火机。一个小孩走来对我说:“看哪!你的眼睛里有两个灭火机。”我听了这无邪告白;捧着他的双颊,笑,我不禁哭了。我看见有两个我分别在他眼中流泪;他没有再告诉我,在我那些泪珠的鉴照中,有多少个他自己。
重点单词 | 查看全部解释 | |||
statement | ['steitmənt] | 联想记忆 | ||
reflection | [ri'flekʃən] | 联想记忆 |