葛根图娅 《沙漠,是一个大男子汉》
沙漠
是个大男子汉
只有在
很高很高的空中,
我才能开清
它起伏的肋骨
隆起的胸肌
和下陷的腹部
它是个
不会微笑的男子汉
除了原始野性的发作
便是懒散地躺着
它真的
一点也不懂得温柔
假如
我飞得太远太久
对飞回来一定
会感到恐惧
但我决不会飞走
我是沙漠的
一只小麻雀
我是这个男人身上的
一根飞舞的头发
我是他放飞的
一个小小的灵感
您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文
葛根图娅 《沙漠,是一个大男子汉》
沙漠
是个大男子汉
只有在
很高很高的空中,
我才能开清
它起伏的肋骨
隆起的胸肌
和下陷的腹部
它是个
不会微笑的男子汉
除了原始野性的发作
便是懒散地躺着
它真的
一点也不懂得温柔
假如
我飞得太远太久
对飞回来一定
会感到恐惧
但我决不会飞走
我是沙漠的
一只小麻雀
我是这个男人身上的
一根飞舞的头发
我是他放飞的
一个小小的灵感