-
上海市英语中级口译资格证书第二阶段考试真题(1)
近年来的实践已经证明，中国经济的发展是对全球经济发展、特别是亚太地区经济发展的积极贡献。中国主张在平等、互利、互惠的基础上同世界各国发展经贸关系，愿同世界各国加强合作，共同发展。 -
2011年3月中级口译考试听力Listening and Translation文本
Interesting work, enough money, plenty of exercise and entertainment, that’s my idea of a good and healthy life.工作有趣，钱赚的够多，足够的锻炼和娱乐，这就是我所认为的健康良好的生活。 -
2011年3月中级口译考试听力Listening Comprehension文本
1. 该题描述场景是在赶一份报告。此题难度较小。重点在前两句。 2. 该题描述了说话人对街上车辆噪音的不满。难点为sound proofing，意思是“隔音设备”。考生应注意抓住重点信息，前后进行推测。 -
2011年3月中级口译考试听力音频及Spot Dictation文本
作为中口笔试听力第一题Spot Dictation，考试选用了文化题材的内容，考生对此类型题材应该并不陌生，但若不集中注意力，也会比较难把握文章的层次。全文围绕关键信息“other dimensions of culture”，字面意思是其他的文化维度，指的是除国籍外其他造成文化差异的因素。 -
2011年9月中级口译答案
一直以来，美国初高中教育质量的相对下降对整个民族的将来来说，不仅仅是窘境也是一种威胁。从前，美国学生比世界上任何一个国家的学生都更擅长于测试。 -
2011年9月中级口译段落翻译答案(2)
越来越多受英文教育的海外华人父母，已经认识到孩子在掌握不可或缺的英文的同时，也通晓中文的重要性。中国的崛起，让他们充分认识到孩子掌握双语的好处——既能增加他们的就业机会， -
2011年9月中级口译段落翻译答案
大多数英国人喜欢喝茶。英国人每年可以喝掉世界上生产的四分之一的茶叶。他们是世界上茶叶最大的消费人群。许多英国人一天至少喝茶8次。他们在饭前饭后喝茶，早上刚起床就喝茶。 -
2011年9月中级口译听力文本及答案:Sentence Translation
1、悉尼是一座非常现代化的城市，但也有许多历史名胜古迹。在市中心，你依然可以看见许多曾经建造在那里的老房子。 -
2011年9月中级口译听力文本
1. 公司董事会主席制定5年计划。句子短，难度也小 2. 注意needn't，与下句I will find... 相呼应，Handy 。难度小 -
2011年9月中级口译听力:Talks and Conversations (5)
这篇对话是关于英国高等教育。通过对话，女主人公阐述了自己择校的标准（whether it has progressive ideas on education as well as its broader and more varied courses）， -
2011年9月中级口译听力:Talks and Conversations (4)
这篇文章主要是关于女性在职场上如何能够给人留下较好的初印象，从而改变传统意义上女不如男的偏见。文章条理清晰，分不同情景，给出建议。 -
2011年9月中级口译听力:Talks and Conversations (3)
评析：这是篇关于读书和加入读书俱乐部的材料。材料中女生喜欢看书胜过看电视，并提议男生和她一起加入读书俱乐部， -
2011年9月中级口译听力:Talks and Conversations (2)
本文是说明文，介绍了跟“旅游”相关的诸多内容。涉及到旅游的定义，旅游的发展历史；旅游产业现在的情况以及对2015年旅游业发展的推测。 -
2011年9月中级口译听力:Talks and Conversations (1)
这是个关于和医生与时间会诊的通话。病人打电话说因为车坏了不能按原定好的时间（10 o’clock this morning）履约，但是病人牙痛确实厉害，想和医生另约时间。 -
2011年9月中级口译考试听力音频及dictation文本
这篇文章是关于律师在美国的地位。律师组成了美国最高政治阶层，以及社会最具有教养的圈子。紧接着作者提到了律师在美国政府中占据统治地位，且自建国以来一直如此。
新东方中高级口译网络课程查看更多>>
| 课程名称 | 课时 | 价格 | 试听 |
| 【协议】上海口译2014秋季考协议班(中级口译) | 66 | 880 |  |
| 【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(中级口译) | 104 | 1080 | |
| 上海中级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 109 | 400 | |
| 上海中级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 104 | 980 | |
| 【协议】上海口译2014秋季考协议班(高级口译) | 72 | 880 | |
| 【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(高级口译) | 134 | 1280 | |
| 上海高级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 72 | 680 | |
| 上海高级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 134 | 1080 | |
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
