评论
打印
Daniel: I know we haven't known each other for very long, and we've had to deal with some pretty unexpected things in a short amount of time. Sort of like this weather. You think one storm's passed, and another one's on the horizon...which is why I'm sure about the way I feel for you, 'cause as long as I have you...I'm not stopping.
丹尼尔：我知道，我们彼此了解的时间还不够长。在这短短的时间里，我们还经历了一些非常意想不到的事。就好比这天气，你以为这场暴风雨已过去，可谁知另一场又即将来临。这也是我，如此确信对你感觉的原因。因为只要和你在一起……我还要继续说。
Emily: Good.
艾米丽：好。
Daniel: No one's ever made me feel as loved and as safe and understood as you do. If you let me...I'd like to spend the rest of my life making you as happy as you've made me. Emily Thorne, will you marry me?
丹尼尔：没人能像你这样让我感受到关爱、安心和理解。如果你愿意的话。我愿意用余生为你带来同样的快乐。艾米丽?索恩，你愿意嫁给我吗？
Emily: Yes.
艾米丽：我愿意。
