第三课《分手了!》对课文的学习结束了。分手也就意味着恋情的终止,我们今天就继续来学习与“恋情的终止”非常流行的俚语,这些俚语具有很强的表现力来描述我们的情感。
1. 原味表述:give another shot(再试一次)
例句:After being divorced for a year, Betty and Victor decided to give it another shot. They just started dating again yesterday.
离婚一年后,Betty和Victor决定再试一次,昨天他们有开始约会了。
Because of the strong performing desire she returned to New York to give singing another shot.
由于她强烈的表演欲望,一年后又返回纽约并尝试继续歌唱事业。
2. 原味表述:give it another go(再试一次)
例句:Undaunted by his first setback, he decided give it another go.
不为最初的失败而动摇,他决定再试一次。
We shouldn't lose heart. We may give it another go.
我们不应该灰心,可以再试一次。
3. 原味表述:take stab at it(试一试)
例句:You'll never mend your car like that.Let me take a stab at it.
你这样怎么能修好汽车,让我来试试吧。
I am doubtful whether I could learn French well, but I'm willing to take stab at it.
不知道我能不能学会法文,但我愿意试一试。
4. 原味表述:take another crack at it
例句:He did not pass his examination and want to take another crack at it.
他再试一次想通过考试。
I steeled myself to take another crab at it.
我立下决心再试一次。
我们今天学习了2个非常有表现力的俚语来。Hope thatyoucanbearthem in your mind. 这也是雅思考试必备的词汇哦!