句子+翻译
He wiped the floor with them! 意思是他轻易把他们都打败了。
讲解
wipe the floor, 这个短语的意思to defeat someone easily, 指的是轻易打败某人,让他一败涂地。据说最开始来源于斗殴,如果被打得很惨,通常都需要清理场地,所以有了wipe the floor 这一说法。注意后面的常用介词是with sb,表示打败的对象。
发音
我们在读这句话的时候,要注意句子with them 的连读,因为这里的咬舌音在上一个单词的末尾和下一个单词的开头都出现了,我们就读一个就好,变成 with them, with them.