句子+翻译
A perfect marriage is just two imperfect people who refuse to give up on each other. 完美的婚姻不过是两个不完美的人不愿放弃对方。
讲解
perfect 意思是完美的,它的反义词,就是在前面加上一个 im 的前缀,变成 imperfect,no one is perfect; everyone is imperfect. 没有人是完美的,同样婚姻也是。 所以想要完美的婚姻就是双方都要学会包容, people who refuse to give up on each other. refuse to 指的是拒绝,不愿意做某件事。give up on sb,意思就是放弃某个人。
发音
在读这句话的时候要注意句子的弱读,很多单词的末尾爆破音都会被弱读,比如 perfect, just, 不要读很重,变成 perfect, just, 就会显得很不自然。