小节目:日常情景短语,口语亮起来!
O ever youthful, O ever weeping
永远年轻,永远热泪盈眶
Now comes the sadness of coming back to cities and I've grown two months older and there's all that humanity of bars and burlesque shows and gritty love, all upsidedown in the void God bless them, but Japhy you and me forever know, O ever youthful, O ever weeping.
现在,我已经长大了两个月,而我要回到城市去的忧郁时刻又已经到了。愿主赐福给所有身在酒吧、滑稽剧和坚韧的爱之中的人,赐福给那倒悬在虚空中的一切。不过,贾菲,我们知道,我们俩是永远不会变的——永远年轻,永远热泪盈眶!
——凯鲁亚克《达摩流浪者》
【扩展表达】
不求全面,只求实用。
1. The world needs you to be the best version of yourself. Be fearless, be kind, and make a difference.
世界需要你成为最好的自己。勇敢无畏,善良友善,做出改变。——马拉拉
2. Your time is limited, don't waste it living someone else's life.
你的时间有限,不要浪费在过别人的生活上。——乔布斯
3. You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer yourself any direction you choose.
你脑袋里有智慧,鞋子里有双脚。你可以选择任何方向引领自己前行。——苏斯博士
4. The future rewards those who press on. I don't have time to feel sorry for myself. I don't have time to complain. I'm going to press on.
未来回报那些坚持不懈的人。我没有时间为自己感到遗憾。我没有时间抱怨。我会坚持不懈。——奥巴马
5. The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
未来属于那些相信自己梦想之美的人。——埃莉诺·罗斯福
关注“水木英语口语”公众号回复“讲义”获取本期讲义!及细看热点慢速朗读版~