01 Snacking

snack

n. 小吃，零食

Let's have a snack.

我们吃零食吧。

snack monster

形容一个人吃了过多的零食

v. 吃零食

snack on

snack on something

可以在"snack on"后面加具体吃的什么东西

What do you like to snack on?

你喜欢吃什么零食?

02 Savory snacks & Sweet snacks

其实很多时候，吃零食不是因为肚子饿，而是因为嘴很馋。

“馋”在英语中没有一个词能够直接表述出来。

I am tempted to snack because it brings me joy.

我忍不住要吃零食，因为这带给我快乐。

我们一般还会把零食分为咸味零食和甜味零食。

可是大家一定要记住，咸口味的零食一般不称其为"salty snacks"，而是"savory snacks"！

salty程度过深，更多表示这个食物太咸了。

03 What’s in Adam/Jenny’s snack drawer?

你想知道中西零食的差异吗？我们一起看看Adam/Jenny的零食抽屉吧！

在北美，非常受欢迎的零食有哪些呢？

Popular snacks in America：

all kinds of candies: chocolates (M&Ms, Snickers)

各种糖果：巧克力（如MM豆、士力架)

gummy bears

小熊橡皮糖

granola bars

燕麦棒

cookies

曲奇饼

chips: potato chips, tortilla (Doritos)

薯片：土豆片、玉米片（如多力多滋，百事的一款食品）

现在市场上还推出了一些“健康的薯片”

"healthier chips" (veggie chips, multigrain chips)

“健康薯片”（如蔬菜片、杂粮片）

puffed snacks (Cheetos, cheese puffs)

膨化零食（如奇多，一种芝士玉米条、芝士泡芙）

popcorn

爆米花

我们再一起来看看在中国流行的零食用英语怎么说吧。

说起中国的零食，我们可以称之为"group of death"！

group of death

（足球杯赛中的）有最多强队的小组，死亡之组

Popular snacks in China:

all kinds of fish/tofu/meat snacks (duck wings, duck necks)

各种鱼/豆/肉制品（如鸭翅、鸭脖）

beef jerky

牛肉干

crackers（rice crackers）

饼干（如旺旺雪饼）

candies（milk candy, hi-chew, hard candy）

糖果类（如牛奶糖，嗨啾软糖，硬糖）

preserved plums

话梅

有趣的是，在北美，话梅常常不是作为一种零食，而是用于润肠、助消化。

总结下来，虽然北美和国内有着中西零食差异（different snacking habits），但还是有一些共同点 （common ground）：

chocolate

巧克力

chips

薯片

薯片在中国有很多口味！The sky's the limit!

seaweed

海苔

越来越多的西方小朋友也喜欢吃海苔，把它当成零食带到学校吃。

nut

坚果

讲到坚果，最常见的就是瓜子（melon seeds）。在北美，瓜子也普遍有售卖，但却没有国内那么多风味。

关注公众号【开言英语OpenLanguage】，可获得每期精美笔记。