01 Thanksgiving

每年的感恩节在十一月的第四个星期天 （4th Thursday in November）。

今年的感恩节在11月25日。

It falls on 11/25 this year.

感恩节被认为是美国三大节日之一，其他两个节日分别是圣诞节和新年。

One of the big 3 holidays for Americans: Thanksgiving, Christmas, New Year.

这几个节日都集中在这几个月庆祝，所以我们常常说感恩节 kick off the holiday season！

kick off the holiday season

开启假期时光

那么，为什么感恩节在美国这么重要，能在众多节日中排到前三呢？

Why is it so important?

这要结合美国的历史，文化，节日的传说和象征意义 （history, culture, legend and symbolism） 来分析：

感恩节的由来可以追溯到美国历史的开端。美国的早期移民在英国本土时被称为清教徒 （Pilgrim），他们来到美国以后，原住民——印第安人教授他们如何种植、捕猎。

在1621年，这些清教徒们（来自英国的移民）邀请美国原住民（印第安人）参加丰收庆典，一起享受丰收大餐。

In 1621, Pilgrims (settlers from England) in New England invited local Native Americans (the Indians) to their harvest celebrations to enjoy the harvest feast following a great season of growth.

这里，补充一个知识点！

Indian 到底指印度人还是美国原住民印第安人呢？

一般来说，Indian 是指印度人，而 the Indian 是指美国原住民印第安人。

02 Food

并且，感恩节也与家庭团圆 （family reunion） 相关联。

人们总是设法回家与家人共同度过感恩节。

People always try to be home for Thanksgiving.

在感恩节，美食也是必不可少的：

turkey with all the trimmings (stuffing, cranberry sauce, mashed potatoes)

配料齐全的火鸡（填料、蔓越莓酱、土豆泥）

pies (pumpkin, pecan, apple)

派（南瓜、山核桃、苹果）

吃完丰盛的大餐之后，你可以这样说：

I am stuffed.

我吃撑了。

03 Language

thankful for

I'm thankful for +noun (e.g.my family, coworkers, etc)

我对（我的家人、同事等）表示感谢。

What are you thankful for?

你对什么心存感激？

appreciate

I really appreciate your help.

我非常感谢你的帮助。

grateful for

I am grateful for your understanding.

我非常感谢你的理解。

gratitude

n. 感激之情，感谢

最后，我们一起来看看Adam和Jenny分享的好句：

If you don't appreciate what you already have, you probably won't appreciate what you're going to have.

如果你不珍惜你已经拥有的东西，那么你对于即将要拥有的东西也就不会珍惜。

Thanksgiving isn't just a day. It's a way we can live our lives every day.

感恩节不仅仅是一个节日，更是我们日常生活的方式。

We're more blind to what we have than to what we don't have.

我们很容易忽视自己已经拥有的东西。

Be thankful for what you have; you'll end up having more.

对你所拥有的东西心存感激，你最终就会得到更多。

Gratitude can transform common days into thanksgivings, turn routine jobs into joy, and change ordinary opportunities into blessings.

保持感恩这种态度，你可以把平常的日子变成感恩节，把日常的工作变成享受，把普通的机会变成幸事。

Count your blessings and make your blessings count.

珍惜你得到的祝福，这些祝福才会变得有意义。

关注公众号【开言英语OpenLanguage】，可获得每期精美笔记。