复活节快到了，鸡蛋是其中非常关键的元素。而鸡蛋在生活中更是不能少。它不仅给我们提供优质蛋白质，而且还贡献了许多精彩实用的英语表达！

Easter: 复活节

Paint Easter eggs: 画复活节彩蛋

Go on an Easter egg hunt: 复活节找彩蛋活动

英语里和egg相关的说法还真不少！你能猜出它们的意思吗？

Easter egg

Easter egg：彩蛋，但延伸的意思就是意想不到的惊喜。常用来形容电影、电视里的惊喜片段

Look for Easter eggs in the movie: 在电影里找彩蛋

There're lots of Easter eggs in the movie: 电影里彩蛋很多

Post-credits scene: 电影结束后放字幕时的花絮片段

They are different from Easter eggs: 这跟彩蛋不一样

Chicken-or-egg problem

Chicken-or-egg problem:

先有鸡还是先有蛋？

When the cause isn't clear:

不明原因、不知究竟

It's a chicken-or-egg problem:

这是个先有鸡还是先有蛋的问题

Egg on your face

Egg on one's face: 如果你脸上挂着鸡蛋，那一定觉得很丢脸。这正是这个表达的意思

Embarrassing: 丢脸的、没面子的

I have/I've got egg on my face about/because of something: 我因为某件事觉得很丢脸

He/she's got egg on his/her face: 人称代词可以根据情况改变

I've got egg on my face about mistaking her for my girlfriend: 我错把她认成我女友了，太丢脸了

Egghead: 书呆子（贬义)， 尽量不要使用

Walk on eggshells

Walk on eggshells: 小心翼翼, 尤其是言语和举止上，以免刺激或激怒别人

He just broke up. I need to walk on eggshells around him because he is super sensitive: 他刚分手，我得特别小心，因为他很脆弱

Bad egg

Bad egg: 坏蛋。没错，英语里也有这个说法

Don't hang out with him. He's a bad egg: 别跟他走太近，他是个坏蛋

Rotten egg: 烂掉的蛋，比bad egg更加坏

Egg on

Egg on: 怂恿

I didn't want to break anything. I was egged on by him! 我并没想打坏什么东西，都是被他怂恿的

Nest egg

Nest egg: 存下的一笔钱或其它值钱的东西比如房子，可以供退休后使用

My nest egg is my house: 我的房子是我的养老金

Thanks to saving and investing smartly, I have a nest egg: 通过储蓄和明智的投资，我有钱可以安享晚年

Don't put all your eggs in one basket: 别把鸡蛋都放在一个篮子里

最后，回到真正的鸡蛋。你是不是也在想，“草鸡蛋”英语怎么说呢？

Free range eggs: 散养蛋

Eggs from grass-fed chicken: 吃草的鸡生的蛋

关注公众号【开言英语OpenLanguage】，可获得每期精美笔记。