我们近期用户话题征集活动中最热门的话题之一就是亲子，今天来一起看看吧！

Parenting: 亲子、当父母、养育孩子

One of the most requested topics during our recent campaign: 是我们近期用户话题征集活动中最热门的话题

We are no experts: 我们绝对不是这方面的专家

I’m struggling to be a good parent: 挣扎着做个好父母

Is parenting getting harder and harder? 现在做父母是不是越来越难了？

It has never been easy. Every generation has its challenges: 从来就不容易。每代人有每代人的挑战

Screen time is a big one now: 现在控制孩子用电子设备是个大挑战

Parent：父母、当父母，既是名词、又是动词

Parenting (名词)： 亲子（概念）

There are no standard answers or no one-size-fits-all approach: 怎么做父母、教育孩子没有标准答案或是适合所有人的方法

Parenting styles: 不同的教子风格

Helicopter parenting: 直升飞机式父母，形容一直盘旋在孩子头顶，什么事都深入管理

Not giving kids enough space: 给孩子的空间不够

Strict: 严格的

Free-range parenting: 散养式教子

Relaxed: 宽松的

Middle of the road: 居中的

Good cop and bad cop: 红脸、白脸

Be your kids' friends or be their parents? 做孩子的父母还是朋友？

Do your kids listen to you? 孩子听话吗？

Obey: 顺从、顺服

Rebellious: 叛逆的

亲子的基础是亲密

Parenting experts/advice：亲子专家、亲子建议

Relax, most kids turn out fine as adults: 放轻松，大多数孩子长大成人不会出大差错

Parents need to have a tight bond with their kids first and foremost: 最重要、最首要的是亲子要建立在亲密的关系上

Tight, solid, intimate relationship: 紧密、坚实、亲密的关系

Be there for them, show up for them, be present with them: 陪伴孩子, 长期的情感上和实际生活中都陪伴孩子

注意陪伴孩子不用accompany them，因为accompany指的是陪伴某人去某个地方、一次性的

父母的期望、孩子的人生

Expectations: 期望

Parental expectations: 父母对孩子的期望

Don't give them your weight: 不要把你的包袱给孩子背

Life will give them plenty of weight to carry: 他们会有自己人生的包袱

关注公众号【开言英语OpenLanguage】，可获得每期精美笔记。