-
实用口语:如何说"罚款二百"
"我因为酒后驾车被罚了200 "这是一句很简单的话,来看看你会不会犯中国式英语的错误吧。用英语应该怎么说呢?【英文对比翻译】Chinese Style -- I was punished 200 for drunken driving.American Style -- I was2008-10-02 编辑:alex 标签:
-
实用口语:如何说"笑掉大牙"
"真是让人笑掉大牙啊。"这是一句很简单的话,来看看你会不会犯中国式英语的错误吧。用英语应该怎么说呢?【英文对比翻译】Chinese Style -- That really makes people laugh off their front teeth.American Styl2008-10-02 编辑:alex 标签:
-
实用口语:如何说"你念过大学吗"
"你念过大学吗?"这是一句很简单的话,来看看你会不会犯中国式英语的错误吧。用英语应该怎么说呢?【英文对比翻译】Chinese Style --Did you study at college ? American Style -- Did you go to college ?2008-09-30 编辑:alex 标签:
-
实用口语:如何说"你死定了"
1. You eat with that mouth? 你是用这张嘴吃饭的吗?别人对你说脏话,你就回敬他这一句,言下之意,就是你的嘴那么脏,你还用这张嘴吃饭.还有一种说法, "You kiss your Momma with that mouth?"就是说你也是用这脏嘴亲2008-09-29 编辑:alex 标签:
-
实用口语:如何说"我在节食"
No, thanks. I am on a diet. 不,谢谢。我在节食。on a diet意思为吃规定的食物,即节食。例句:You're skinny enough without going on a diet!你不必节食就已经够瘦的了!I'm supposed to go on a diet.我应该节2008-09-29 编辑:alex 标签:
-
实用口语:如何说"难对付的家伙"
He's a hard nut to crack. 他是一个难对付的家伙。“hard nut to crack” 先理解一下表面意思:hard 硬的,在这里用来强调 nut 很硬;nut 坚果,表示坚果有硬壳很坚硬,不易砸开crack 裂缝,声变,破裂,变声nut2008-09-28 编辑:alex 标签:
-
实用口语:中国人最容易说错的口语
1. 他看到她很惊讶。He looked at her and felt surprised. He looked at her in surprise.2. 我读过你的小说但是没料到你这么年轻。I have read your novels but I didn't think you could beso young. After h2008-09-28 编辑:alex 标签:
-
实用口语:如何说"别和我胡说八道"
Don't give me a line of shit.Line 在口语中可以指“谎言,谎话”,这里这句话的意思是“别和我胡说八道、油嘴滑舌。”He kept on handing me a line about how busy he is.他不断地对我撒谎,说他很忙2008-09-27 编辑:alex 标签:
-
实用口语:如何说"红扑扑的脸"
小孩子红扑扑的脸蛋总是很可爱,这个“红扑扑的脸蛋”该怎么说呢?可不是red cheeks哦! 正确的说法是 rosy cheeks,指的是红润脸颊展示着健康和美丽,比如:The little girl's rosy cheeks are brightened by a s2008-09-27 编辑:alex 标签:
-
实用口语:如何说"你愿意参加我们的晚会吗?"
你愿意参加我们的晚会吗?Would you like to join our party on Friday?(wrong)Would you like to come to our party on Friday night?(right)TIPS:join往往是指参加俱乐部或者协会,如:join a health club; join2008-09-25 编辑:alex 标签:
-
实用口语:如何说"我没有经验"
我没有经验。I have no experience.(wrong)I am I don’t know much about that.(right)Tips:I have no experience这句话听起来古里古怪,因为您只需要说:那方面我懂得不多,或者这方面我不在行,就行了。I am no2008-09-24 编辑:alex 标签:
-
实用口语:如何说"我的英语很糟糕"
我的英语很糟糕。My English is poor.(wrong)I am not 100% fluent, but at least I am improving.(right)Tips:有人开玩笑说,全中国人最擅长的一句英文是:My English is poor.实话说,我从来没有遇到一个美国人对2008-09-24 编辑:alex 标签:
-
实用口语:如何说"我的舞也跳得不好"
我的舞也跳得不好。I don’t dance well too.(wrong)I am not a very good dancer either.(right)Note:当我们说不擅长做什么事情的时候,英语里面通常用not good at something,英语的思维甚至直接踊跃到:我不是一2008-09-23 编辑:alex 标签:
-
实用口语:如何说"我想我不行"
我想我不行。I think I can’t.(wrong)I don’t think I can.(right)Note:这一组然是个习惯问题,在语法上称为否定前置,这就是汉语里面说“我想我不会”的时候,英语里面总是说“我不认为我会”。以后您在说类似的2008-09-23 编辑:alex 标签:
-
实用口语:如何说"明天我有事情要做"
明天我有事情要做。I have something to do tomorrow?(wrong)Sorry but I am tied up all day tomorrow.(right)用I have something to do来表示您很忙,这也完全是中国式的说法。因为每时每刻我们都有事情要做,躺在2008-09-22 编辑:alex 标签:
频道本月排行
-
1
第976期:生活实用对话 到底要不要结婚?!
A: Man, I'm freaking out. You go -
2
第977期:生活实用对话 装修房子Decor
Can you hold the end of this tape me - 3
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。