手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 怦然心动 > 正文

影视精讲《怦然心动》第24期:她对我不理不睬

来源:可可英语 编辑:finn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Bryce:It didn't take me long to realize that

不久我意识到
I'd traded in my old problems with Juli Baker for a whole set of new ones.
我和朱莉·贝克的老问题换成了新问题
It was actually worse having her mad at me than having her annoy me.
她生我的气比她烦扰我更糟糕
The way sheignored mewas a constant reminder...
她对我的不理不睬一直在提醒着我
...that I'd been a jerk.
我是个混蛋
Then one day I was coming home from playing basketball with Garrett...
一天 我和伽利特打完篮球回家
...andthings got weird.
事情变得很蹊跷
Grandpa:Don't be so timid. Come on, you won't hurt them.
别这么胆小 加把劲 你不会伤害它们的
Like this? Yeah, that's it.
像这样? 对 就是这样
Bryce:My grandfather.
我外公
All I ever saw him wear was slippers.
我从来看他都是穿拖鞋的
Now, where did he get those work boots?
今天不知他从哪弄了双工靴穿上了
I couldn't stop looking over there.
我忍不住往那边看
And the more I looked, the madder I got.
结果越看越来气
My grandfather had already said more to Juli in one hour...
我外公一小时和朱莉说的话
...than he'd said to me in the whole time he'd been living with us.
比和我们住在一起对我说过的全部话都多
I was pretty sure I'd never seen him laugh.
我还从没见他开怀大笑过
And what was his deal with Juli Baker?
他和朱莉·贝克究竟怎么回事呢

重点单词   查看全部解释    
ignore [ig'nɔ:]

想一想再看

vt. 不顾,不理,忽视

联想记忆
timid ['timid]

想一想再看

adj. 胆怯的,害羞的

联想记忆
constant ['kɔnstənt]

想一想再看

adj. 经常的,不变的
n. 常数,恒量

联想记忆
annoy [ə'nɔi]

想一想再看

v. 使恼怒,使烦恼,骚扰

 
ivory ['aivəri]

想一想再看

n. 象牙,乳白色
adj. 象牙制的,

联想记忆
reminder [ri'maində]

想一想再看

n. 提醒物,提示

 
setting ['setiŋ]

想一想再看

n. 安装,放置,周围,环境,(为诗等谱写的)乐曲

 


关键字: 影视精讲 怦然心动

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。