您现在的位置： 首页 > 影视英语 > 欧美电影学习 > 勇敢的心 > 正文
PDF文件下载
评论
打印
进入下载音频和字幕页面 批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
1.rebellion
叛乱；反抗；谋反；不服从
例如：
The army quickly crushed the rebellion.
军队很快将叛乱镇压下去。
2.embrace this rebellion
包抄叛军
embrace
拥抱；信奉，皈依；包含 此处引申为"包抄"的意思。此外"outflank/envelop"也可表示"包抄"的意思。
例如:
It must have been possible to outflank them in some way.
从侧翼包抄他们应该是有可能的。
3.gain favor
寻求帮助
例如：
Armstrong's dream, indeed, is also a giant risk - one that is unlikely to ever gain favor with public shareholders.
事实上，阿姆斯特朗的梦想本身就是个巨大的风险，因而也就不可能赢得公共股东的支持。
4.stay awhile
停留一会儿
例如：
Some people become friends and stay awhile...
有些人成为朋友并稍作停留… 在我们的心里留下美丽的足印。
5.charge off
冲销；把…作为损耗
例如：
You can only bring the Cell to places that have appropriate charging stations, since it doesn't seem to be able to charge off a regular outlet like many electric cars can today.
不过这种设计对车辆可行驶的范围产生了限制，人们只能把它开到建有充电站的地方，因为这种车似乎不能像普通电动车那样利用常见的电源充电。
考考你：
翻译：
1.我贿求英格兰军来讨伐自南方夹攻。
2.是生存的时候了。
上期答案：
1.This Wallace is a brigand, nothing more.
2.I depart for France to press our rights there.
- 本节目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
听电影《勇敢的心》学英语第41期:最终赢得自由
原文欣赏After the beheading...斩首后。 William Wallace's body was torn to pieces.威廉华莱士被分尸。 His head was set on London Bridge...他的头被悬挂在伦敦桥。 his arms and legs sent
-
听电影《勇敢的心》学英语第40期:为威廉华莱士求饶
原文欣赏Drink this.喝这。 It will dull your pain.会缓和你的痛苦。 No. It will numb my wits.不，会麻木我的智慧。 I must have them all.我现在必须要清醒。 For if I'm senseless, or if -
听电影《勇敢的心》学英语第39期:王妃劝降
原文欣赏I will see the prisoner.我要见犯人。 We've got orders from the king...国王有令。 The king will be dead in a month.国王快死了。 Who do you think will rule this kingdom?你想将由 -
听电影《勇敢的心》学英语第38期:皇冠的代价
原文欣赏Longshanks acquired Wallace.长腿要抓华莱士。So did our nobles.我们的贵族也要。That was the price of your crown.那就是你皇冠的代价。Die!死吧！I want you to die!我要你死！ Soon enough I -
听电影《勇敢的心》学英语第36期:靠梦想而活
原文欣赏It's all for nothing if you don't have freedom.失去了自由 什么也都不是了。That's just a dream, William.那只是梦想，威廉。A dream? Just a...梦想？ then what have we be
<< 返回影视英语首页
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
