评论
打印
I was awfully cruel.
我对他很残忍。
He didn't understand.
他不明白。
I couldn't have him see me like that.
我不能让他看到我那样。
I didn't leave right away.
我没有马上离开。
I stayed in Paris for a while to look out for her.
我留在巴黎默默看着她。
I never knew that.
我从来不知道。
Oh, darling, could you get the nurse?
女儿，请你叫护士来。
I taught myself to walk again.
我靠自己学会再走路。
I took the train to Lourdes.
然后搭火车到露德镇。
Let's take a look.
让我看看。
That's normal. Pulse rate is slowing.
很正常，脉搏慢了下来。
She is gonna struggle to breathe.
她会开始呼吸困难。
Will you be all right? Yeah.
你没事吧？没事。
All right, he says, "I went back home."
他说：“然后我就回家”。
And then there's a lot of pages torn out.
有好几页都被撕掉。
"I listened to the sound of the house."
我聆听着屋子的声音。
I think I read that already.
这段我读过了。
He spilt something on it, so it's hard to read, Mom.
这一页沾了东西，看不清楚。
Something about sailing. Does that make sense?
他好像去航海，有道理吗？
