第一、语篇层次分析:
第一层:从“where is father now”到“said Mrs Durbeyfield”。
大意:苔丝回到家中问其母亲父亲的去向,从中得知自己家庭的背景以及父亲的身体状况。
第二层:从“the poor man was feeling so weak after the news that he went to Rolliver's.”到“while I fetch him”。
大意:苔丝得知父亲去喝酒斥责母亲,母亲借口是等苔丝回家,再去把父亲找回来。
第二、描写手法及人物性格分析:
改语篇使用大量的语言描写:
1.‘Oh my God!’cried Tess.‘He went to a public house!And you agreed to it, mother!’
人物性格:体现苔丝对父亲的关心,同时体现出母亲对父亲不负责任。
2.‘No,I didn't,’said Mrs Durbeyfield crossly.‘I've been waiting for you to look after the children while I fetch him.’
人物性格:体现了苔丝的母亲不是一个诚实的人,是一个虚伪的人。