n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v
您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 泰坦尼克号 > 正文
扫描二维码进行跟读打分训练
1.intend
vt. 打算;想要;意指
vi. 有打算
This is almost a Christ image, but almost certainly Rowling did not intend it specifically as such, since she is not writing an allegory.
这差不多是一个基督教救世主形象了,但几乎可以肯定的是罗琳并没有特意这样指意,因为毕竟她不是在写寓言。
2.make each day count
把握现在;珍惜美好光阴
Make each day count - learn, help, make laugh, teach, enjoy… whether yourself or someone else.
让每一天都重要起来--学习,帮助,大笑,教授,享受…不论是对自己还是别人。
3.brandy
白兰地酒
酒精含量较高的一种果酒,可兼作兴奋剂。白兰地﹝Brandy﹞是由水果的汁液、果肉或残渣发酵、蒸馏及混合而成,为了保有其风味、芳香与特性,蒸馏酒精度低于95%。在法国当地流传这样一句谚语:男孩子喝红酒,男人喝跑特(Port),要想当英雄,就喝白兰地。人们授与白兰地以至高无上的地位,称之为英雄的酒。
4.a cloud of
一大群;一大片
A cloud of interstellar gas and/or dust (the "solar nebula") is disturbed and collapses under its own gravity.
星际间的气体或灰尘组成的“云”会在自己的重力之下被干扰甚至瓦解。
5.escort
n. 陪同;护航舰;护卫队;护送者
vt. 护送;陪同;为…护航
I try to photograph them where I find them, but I will sometimes gently escort one inside for a shoot before releasing it again.
我努力在发现它们的地方拍照片,但有时在再次释放一只蜘蛛之前,为了拍一张照片而将轻轻地在叶子里面护送一只蜘蛛。
翻译
1.生命是上帝给的,我不打算浪费它。
2.他们会在隔壁房间搞的烟雾弥漫、互相标榜。
上期答案
1.I won my ticket on Titanic here at a lucky hand at poker.
2.Got air in my lungs and a few blank sheets of paper.
- 阅读本文的人还阅读了: