第一、词汇学习
1 permanent:adj. 永久的
He's been temping for over a year now and wants a permanent job.
他做临时工作已一年多了,想找个固定的工作。
2 appearance:u.n. 相貌,面貌
Fine clothes added to his strikingly handsome appearance.
华丽的服装使他那极其英俊的外貌更为增色。
3 expression:c.n. 表情
“I don't understand,” he said, with an expression of complete surprise(on his face.
“我不明白。”他说时脸上显出惊讶的神色。
第二、短语学习
1. train somebody in something:训练某人做某事
He was trained in engineering.
他受过工程学方面的培训。
2. be suitable for:适合于......
Do you think this present is suitable for a little boy?
你认为把这件礼物送给一个小男孩合适吗?
3. accompany someone to somewhere:陪伴某人到某处
I must ask you to accompany me to the police station.
我得要求你陪我去一趟警察分局。
4. tell somebody about somebody:告诉某人关于某人的事情
Is there anything special you want to tell me about Julia?
关于朱莉娅,你有什么特别的话要跟我说吗?
5. on either side:在每一边
There is a path on either side of the road.
路的两边各有一条小道。
6. fall down:倒塌
The house was so old that it was decaying and about to fall down.
那所房子太旧,已经朽了,不久就要倒塌。
7. as though:好像,仿佛
He rubbed his eyes and yawned as though waking up after a long sleep.
他又揉眼睛又打哈欠,好像睡了一大觉刚醒似的。
8. die of:死于
Nowadays many people die of cancer.
现在有很多人死于癌症。
第三、其他短语
1. undertaking business:棺材生意
2. collect dead bodies:收尸
3. support a house:支撑住房子
第四、语法点拨
1. Oliver"s permanent expression of sadness was very suitable, the undertaker thought, for collecting dead bodies from houses and accompanying the coffins to funerals.
解析:换线部分是插入语。
2. One day Mr Bumble came to tell them about a woman who had died in an extremely poor part of the town,
解析:划线部分是由指代人而且在从句从句中做主语的关系代词who限定性定语从句修饰woman。
3. They went down dirty narrow streets where the houses on either side were tall and large...
解析:划线部分为由关系副词where引导的定语从句修饰在定语从句中地点状语的先行词streets。