重点讲解:
1. be reluctant to do sth.
勉强的;不情愿的做某事;
eg. Mr Spero was reluctant to ask for help.
斯佩罗先生不愿意寻求帮助。
eg. The police are very reluctant to get involved in this sort of thing.
警方很不愿意卷入这类事情。
2. hunt down
追捕到,穷追直至找到(罪犯、敌人等);
eg. Last December they hunted down and killed one of the gangsters.
去年12月他们追捕到其中一名匪徒并将其击毙。
eg. It took her four months to hunt him down.
她花了4个月才把他找出来。
3. no matter+疑问词
常用结构,表示不管…;无论…;
eg. No matter how often they were urged, they could not bring themselves to join in.
就算别人说破了嘴皮,他们就是不加入。
eg. Jenkins would reward all investors, no matter when they made their investment.
无论投资人何时投资,詹金斯都会让他们得到回报。
背景资料:
本篇是安德森·库珀于2006年5月21日在耶鲁大学毕业典礼上的演讲。库珀讲述了他在美国广播公司求职未果、之后为了实现梦想独自潜入索马里、波斯尼亚和卢旺达等地从事战地新闻报道的经历,勉励毕业生们要倾听内心的呼声、创造机会改变境遇,谱写美好的人生篇章。
名人经典:
But it actually was the best thing that ever happened to me. I decided that if no one would give me a chance, I'd have to take a chance, and if no one would give me an opportunity, I would have to create my own opportunity.
但这次失败却成了我人生中最有价值的经历。我下定决心,如果没人给我机会,我就自己寻找机会,如果没人给我机会,我就自己创造机会。