中国与欧盟在先进技术,尤其是高科技产品方面的合作有助于欧盟扩大对华出口,也有利于中国企业产业升级、技术更新,符合双方利益,具有很大的发展空间。
分析:
“具有很大的发展空间”可以译成: have considerable space for further development.
您现在的位置: 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日练习 > 正文
中国与欧盟在先进技术,尤其是高科技产品方面的合作有助于欧盟扩大对华出口,也有利于中国企业产业升级、技术更新,符合双方利益,具有很大的发展空间。
分析:
“具有很大的发展空间”可以译成: have considerable space for further development.
重点单词 | 查看全部解释 | |||
advanced | [əd'vɑ:nst] | |||
source | [sɔ:s] | |||
renovate | ['renə.veit] | 联想记忆 | ||
considerable | [kən'sidərəbl] | 联想记忆 | ||
traditional | [trə'diʃənəl] | |||
upgrade | ['ʌpgreid] | 联想记忆 | ||
expand | [iks'pænd] | 联想记忆 | ||
cooperation | [kəu.ɔpə'reiʃən] | 联想记忆 |