评论
打印
请将下面这段话翻译成英文：
全球的主要城市都拥有著名的地标做代表。但要感受上海风情，只消到外滩（the Bund）走一趟。坐落在滚滚黄浦江旁，两公里长的黄埔滩，是观光客人与游人的必然首选。外滩这个国家级保护地标，现在踏进复兴新时代。
您现在的位置： 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日练习 > 正文
- 本节目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
英语六级翻译训练每日一题(新题型):第59期
此文节选自胡适的《我们对于西洋近代文明的态度》。文章对比东西方文明不同的思维模式，阐释了近代西方文明超越东方文明的内在原因。 -
英语六级翻译训练每日一题(新题型):第60期
本文节选自朱光潜于1940年7月15日在武汉大学的演讲《美感教育》。他一生致力于学校教育事业，宣传美感教育，把“求知，想好，爱美”看作人类的天性。 -
英语六级翻译训练每日一题(新题型):第62期
此句考查“生出”，“刮目相看”，通过上下文理解翻译成: None of the desires dictated by vanity is more general, or less blamable -
英语六级翻译训练每日一题(新题型):第63期
不经意中拉了一次手：汉语中的动词句译为名词词组“an incidental touch of hands”作译文中的主语，符合英语的表达习惯。 -
英语六级翻译训练每日一题(新题型):第64期
原文中“某种未知的，某种进入新的时刻的”在句中作前置定语，而在译成英语时，考虑到原文中的前置结构过于复杂，所以要转换为汉语介词词组的后置定语。
<< 返回英语六级首页
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
