评论
打印
《孙子兵法》的作者孙武总结春秋时期的战争经验，揭示了一系列带普遍性的军事规律，提出了一套完整的军事理论体系。
分析:
本句是由三个短句构成的长句，包含两层意思，前两句是说孙武前期的经验总结，处理成“主句+伴随状语”: Its author,Sun Wu,summed up the experience of wars in the Spring and Autumn period,showing a series of universal laws of military,最后一句是说他最终的成就，单独译为一个句子: At last,he put forward an integrated system of military theory。
