参考翻译

Chinese affairs should be dealt with according to the Chinese situations with our own powers.No matter in the past,at the present or in the future,independence and self-reliance are always being our standpoint.The Chinese people cherish the friendship and cooperation with other countries and people,but more cherish the independent rights which we righted for a long time.Never count on China being their vassal of any country,and never count on China swallowing the bitter fruits of impairing our country's interests.We will unswervingly implement the opening-up policy and actively expand the foreign communication on the basis of equality and mutual benefits.