您现在的位置： 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日一题 > 正文
请将下面这段话翻译成英文：
西部大开发(China's Western Development Policy)是中华人民共和国中央政府的一项政策，目的是“把东部沿海地区的剩余经济发展能力(surplus capacity of economic development),用以提高西部地区的经济和社会发展水平、巩固国防。” 加速西部地区发展，是缩小地区差距、实现共同富裕的中国特色社会主义的本质要求；是进一步扩大国内需求、保持国民经济持续、快速、健康发展的客观要求；是改善全国生态环境、实现可持续发展的急切要求；也是维护社会稳定、民族团结和边疆安全的迫切要求。
| 重点单词 | 查看全部解释 | |||
| expanding | [iks'pændiŋ] | |||
| social | ['səuʃəl] | |||
| request | [ri'kwest] | 联想记忆 | ||
| defense | [di'fens] | |||
| achieve | [ə'tʃi:v] | |||
| accelerating | [æk'sæləreitiŋ] | |||
| ecological | [.ekə'lɔdʒikəl] | |||
| collective | [kə'lektiv] | 联想记忆 | ||
| prosperity | [prɔs'periti] | 联想记忆 | ||
| stability | [stə'biliti] | 联想记忆 |
评论
打印
