评论
打印
Gansu Provincial Museum
甘肃省博物馆
The Gansu Provincial Museum was built in 1959,encompassing 21 000 square metres,with an exhibition space of 13 000 square metres.
甘肃省博物馆建于1959年,占地21 000平方米,展厅占13 000平方米。
The museum is in the shape of Chinese charcictei•“山’’meaning “mountain”.
博物馆形状是中国汉字“山”，“山”的意思。
The museum has 5 floors in the middle,three floors on both sides.
博物馆中间有5层楼,两旁有三层。
In the museum exhibit historical relics,the Wei (220-265) and Jin (264-240) murals, the chart of the Silk Road,and other revolutionary cultural relics.
博物馆有历史文物的展览,魏(220 - 265)和金(264 - 240)的壁画,丝绸之路的图表和其他革命文物。
The museum boosts nearly 100 000 relics and specimens.
博物馆增加了近100000件文物和标本。
A bronze horse poised as if flying,and one of his hooves rests lightly on a swallow with wings outstretched
一件青铜马准备飞行,它的一个马蹄轻轻第搁在一只伸开翅膀的燕子上，
suggesting in a beautiful and imaginative way the almost divine power which the Chinese at this time believed the horse to possess from an Eastern Han Dynasty (AD 25-220) tomb discovered in Gansu in 1969
以一种美丽的和富有想象力的方式展现中国这个时候相信这匹马拥有的神力，1969年在甘肃从东汉(公元25 - 220年)墓中发现了这匹马，
has been selected as a graph symbol of China's tourism.
其已被选为中国旅游业象征的图形。
