重点讲解
knock off
击倒;停工;中断
If I get this report finished I'll knock off early.
如果我写完这篇报告,我就会早点下班。
knock down
击倒;拆卸
If you'll knock down the price by another 5, it's a deal.
如果你再把价格降5美元, 我就买了。
伏地魔与食死徒们:
伏地魔用巫师与巨人之间的仇恨做资本,使许多巨人投靠了他。同时,他们制造了几起最残酷的麻瓜屠杀案。到处都被死亡、失踪的报道所淹没,人们被一片恐怖的氛围所折磨。巴蒂·克劳奇——魔法部国际合作司司长,他容许傲罗们对嫌疑者采用不可饶恕咒。比如,他们有权杀人,而不仅仅是抓捕。有一些嫌疑者不经审判就被送到了摄魂怪那里。在此期间唯一安全的地方就是霍格沃茨,这里有许多猜测,说尽管黑魔王称阿不思·邓布利多为“下等人的头目、泥巴种和麻瓜的保护人”,他仍然害怕面对邓布利多,并且知道邓布利多一直在努力地对抗他。邓布利多在那时组织了凤凰社,这个组织由坚决对抗伏地魔和食死徒的女巫男巫们组成,他们人员可观。然而食死徒们杀害了大量的凤凰社成员,并且把抓来的凤凰社成员编制到了自己一方。这时,伏地魔看上去“比任何在世的巫师都强大”,并且达到了他的目标。巫师界的大多数人都避免提及他的名字,当他们提到他的时候,只叫他“神秘人”或是“那个连名字也不能提的人”。而食死徒们,则尊敬的称他为“黑魔王”。