导读:随着大量的日志、照片被上传到社交网站(social networking),在掌握他人动态同时,自己的个人信息也悄无声息地泄露出去,其中有不便透露的隐私,其中也有事关银行账号的密码提示,总之网络社交平台并不安全,我们又要如何去保护个人隐私呢?
Facebook, Google, MySpace, Twitter, the proliferation of social networking means more personal information are accessible to strangers than ever before.
Facebook、谷歌、聚友网、Twitter,随着社交网站的盛行,越来越多的个人信息开始开放给陌生人。
As attitudes to privacy are starting to change, here is a short list of some ways to protect your privacy online:
在人们对待隐私的态度逐渐发生变化的情况下,我们列出几招教你保护自己的网上隐私:
1) personalised search engine optimisation - strange as it may seem, people are willing to pay for experts to alter position of their name in Google`s listings as it is typed. The method keeps the bad news private.
搜索引擎的个性优化——看上去有点奇怪吧,但仍然有人愿意雇专家,帮助他们改变在谷歌搜索列表中自己名字显示的位置,以保证负面信息的私密性。