n. 畜栏 vt. 赶入,围住,聚集
您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 时尚双语 > 双语达人 > 正文
3. Deal with junk drawers
搞定杂乱抽屉
Crack open that drawer you know you are afraid to open…it’s time to do some much needed cleaning! First, pull out any items you can easily identify and know you will use and set them aside. Second, get rid of anything that is broken, expired, leaking, damaged, mismatched or missing a mate or working part. Third, donate or give away any sealed items or products you no longer want or unnecessary duplicates you do not need (do you really need five can openers if there’s only two of you in the house?)
赶紧砸开那个你一直很怕看到的抽屉吧,是时候好好清理一番了!首先,把那些你一眼看出还能使用的物品挑出来放一边;然后扔掉那些过期破损或残缺不全的东西;最后,捐赠掉那些保存完好但你已经不再需要或已经拥有的物品。(要是你们家只有两口人,有必要用到5个开瓶器么?)
下一篇:比尔盖茨"向我提问" 地
- 本节目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
情人节元宵节双节来临 嫁人要趁早!
又是一年情人节。又一个晚上要在一边叫外卖寿司、一边观看《唐顿庄园》(Downton Abbey)的重播中度过。女士们,聪明点吧。 -
高大上的吃货 智能手机美食照片拍摄秘诀
把晚餐照片发到网上,是社交媒体用户喜欢的一项消遣活动,但让菜肴看上去和尝起来一样美味,却是一项不太好把握的技能。 -
比尔盖茨"向我提问" 地上有100美元我会捡
大约40年前,比尔-盖茨创办了微软公司,而他在帮忙选完微软的下届CEO后,开始与媒体打起了交道。去年他已经参加过一次Reddit问答了,今年是第二次参加。 -
浪漫城市排行榜出炉 北上广未入前十
巴黎位列首位没人不服。如果你要外出度假,想要寻觅一个浪漫之地,而又不嫌弃城市的纷扰,那么巴黎一定是你的首选。 -
美国退休律师后背纹世界地图 记录旅行经历
为了纪念自己旅行的所到之处,有的人可能选择记日记或者写博客,而退休的比尔·帕斯曼则找到了一个新法子,来把他的旅行经历永远地铭刻在自己的人生中。