Livraria Lello, Porto, Portugal
葡萄牙波尔图:莱罗书店
If the sumptuous surroundings of Livraria Lello feel straight out of a Harry Potter book, there's a good reason for that—J.K. Rowling lived in Porto while writing the series, and the bookstore is rumored to be part of the inspiration for Hogwarts. The neo-Gothic building, built by Xavier Esteves in 1906, houses more than 100,000 books amid stained glass and ornate carved wood.
如果华丽的莱罗书店让你想起《哈利•波特》里的世界,那也是有迹可循,因为J.K.罗琳创作《哈利•波特》时曾经居住在波尔图。据坊间传闻莱罗书店正是霍格沃茨的灵感之一。这座新哥特式建筑由工程师埃斯•特韦斯设计,于1906年完工启用。店中不仅拥有超过十万册藏书,还有精美的木质雕刻和五彩斑斓的玻璃天窗。
Atlantis Books, Santorini, Greece
希腊圣托里尼岛:亚特兰蒂斯书坊
Located in the tiny village of Oia on the island of Santorini, Atlantis Books is a small literary haven tucked into the basement of a traditional whitewashed building overlooking the caldera. Since opening in 2004, the charming shop has become a landmark and must-visit destination for travelers and locals alike.
亚特兰蒂斯书坊坐落在圣托里尼岛的伊亚小镇上,仿佛压缩在传统白色建筑中的一座文学天堂。在那里,还能远眺火山口美景。书坊于2004年开业,现在已经成为地标性建筑,也是当地人和游客们的必去之地。
Librairie La Fontaine, Lausanne, Switzerland
瑞士洛桑:豆荚书店
Located within the Rolex Learning Center on the École Polytechnique Fédérale de Lausanne campus, this branch of Librairie La Fontaine reflects the curvilinear architecture of the SANAA-devised building. Kawamura-Ganjavian, in conjunction with NOR architectes, created elliptical bookcases that curve to form pods with seating areas for browsing.
豆荚书店位于瑞士洛桑联邦理工学院的“劳力士学术中心”内。书店沿袭了SANAA曲线的设计风格,由Kawamura-Ganjavian设计工作室与NOR建筑工作室共同打造。曲线性的书架包裹着阅读座位仿佛一个个豆荚。