评论
打印
Chinese animated blockbuster Ne Zha 2 has shattered multiple box office records, becoming the first film to cross $1 billion in a single market and the first non-Hollywood title to join the coveted billion-dollar club. Meanwhile, its total revenue (including presales) has hit 8 billion yuan (about 1.12 billion dollars) by Sunday.
据网络平台数据，截至2月8日18时39分，影片《哪吒之魔童闹海》票房（含预售）突破80亿，成为全球影史第39部票房超过80亿（人民币）的影片，打破80亿元人民币票房俱乐部好莱坞影片垄断！
Not limited to the Chinese market, Ne Zha 2 is set to expand its global reach. The film is slated to launch in Australia and New Zealand on Feb 13, and in the US and Canada on Feb 14.
不仅限于中国市场，《哪吒2》还将扩大其全球影响力。该片将于2月13日在澳大利亚和新西兰上映，2月14日在美国和加拿大上映。
According to the Xinhua News Agency, despite the film's release being a few days away, most showtimes have already been sold out. Meanwhile, Ne Zha 2 has become a hot topic on US social media, generating significant buzz.
据新华社报道，在《哪吒2》美国上映前，影院内相关场次的电影票大部分已经被预售，个别场次电影票已经售罄。美国社交媒体上，《哪吒2》也已成为网友讨论的新话题。
Industry analysts are now watching closely to see if Ne Zha 2 can sustain its momentum and set even higher benchmarks in the days ahead. Maoyan on Sunday night once again raised its domestic box office forecast for the film, now projecting it to surpass 12 billion yuan — up from its estimate of over 10.8 billion yuan just three days ago. This marks the first time a Chinese film has ever been expected to cross the 10-billion-yuan threshold.
行业分析师正在密切关注《哪吒2》能否保持势头，并在未来几天设定更高的基准。周日晚上，猫眼再次提高了对这部电影的国内票房预测，现在预计它将超过120亿元，而三天前估计的票房超过108亿元。这标志着中国电影票房首次突破100亿元大关。
来源：中国青年报 成都商报·红星新闻 极目新闻
本文转载自中国日报网，如有侵权，请联系我们删除。
