双语阅读您的位置:
首页 >
双语阅读
-
[他她话题] 婚礼取消了!订婚戒指归谁所有?
Many courts have ruled that the ring is a "conditional gift" that must be returned to the person who bought it.许多法院已作出裁决,戒指数据“有条件赠与”,必须返还给购买方。 -
[健康生活] 想要减肥?那就吃下面4种水果
不要把果皮扔掉——它帮助你燃烧脂肪。当科学家把乌索酸(苹果皮中所含)放进了老鼠的高脂膳食中,老鼠便不易长胖 -
[他她话题] 金发已过时 男人更爱娶深发女做老婆
研究揭示,男士已不再青睐金发美女了,大部分男人认为深色头发的女人更适合当老婆和女朋友。 -
[双语达人] 日本重振经济不能单靠货币宽松
日本新任首相安倍晋三(Shinzo Abe)倡导的“安倍经济学”(Abenomics)包括三大支柱:货币宽松、财政刺激和结构改革。市场显然大受激励,日元兑主要货币走低,日本股市大幅攀升。 -
[时事新闻] 朝鲜威胁攻击关岛,夏威夷及美国本土
朝鲜对美国发出新的威胁,扬言可能对关岛、夏威夷和美国本土发射火箭,作为对美国出动轰炸机参加演习的报复。 -
[关注社会] 城镇化并非经济灵药
谁反对城市化?看上去,似乎没有人反对。过去十年,随着数亿人离开乡下,倡导发展更多更大城市的人越来越多,他们发出的声音也越来越响亮。 -
[科技新闻] 中国科技行业领袖的神秘聚会
如果Facebook创始人扎克伯克(Mark Zuckerberg)、谷歌CEO施密特(Eric Schmidt)、互联网巨头迪勒(Barry Diller)和亚马逊创始人贝佐斯(Jeff Bezos)齐聚一堂,在西雅图的亚马逊总部开闭门会议,美国人一定会加以关注。 -
[职场双语] 中国油企将继续大规模海外扩张
由于经济增长放缓以及政府对燃油价格的调控,中国国有石油企业财报显示去年净利润出现下滑,但与此同时,它们仍计划继续在海外迅速扩张。 -
[双语达人] 澳洲葡萄酒厂商试图赢得中国高端消费者
澳大利亚葡萄酒厂商Treasury Wine Estates Ltd.目前打算在中国开酒廊或餐馆及休闲场所,试图借此让该国的消费者们开始自己享用高端葡萄酒,而不只是把这些葡萄酒当做礼物送给别人。 -
[时事新闻] 在阿富汗东部自杀爆炸手炸死5名警察
阿富汗官员说,一组自杀爆炸手袭击了东部城市贾拉拉巴德的一处警方设施,造成至少五名警察死亡。 -
[校园生活] 教育好孩子,把握好分寸很重要
近来一些研究指出了过分表扬孩子可能带来的种种风险。不过,对于家长而言,要在夸奖得太少与太多之间划清界限,这难度不亚于顶着巨大的压力走高空绳索。 -
[趣图妙语] 趣图妙语: 笑死人不偿命的误译标识牌
简单的英语漫画告诉我们一个个简单的人生道理,尊重生活,热爱生活,笑口常开,万事皆乐! -
[关注社会] 两只中国大熊猫抵达加拿大 获总理夫妇迎接
来自中国的一对大熊猫大毛、二顺25日上午11点左右抵达多伦多皮尔逊国际机场,乐队奏响了加拿大国歌,加拿大总理哈珀夫妇亲到机场迎接。 -
[新月集] 双语赏析《新月集》第6期:睡眠偷窃者 Sleep-Stealer
谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢?我一定要知道。 妈妈把她的水罐挟在腰间,走到近村汲水去了。 -
[悉达多] 名著精读:《悉达多》-沙门(3)
他低着头站在那儿,心想,是的,我们觉得神圣的一切还会剩下什么呢?有什么能留下来呢?有什么能经得住考验呢?他摇了摇头。