双语阅读

安卓版 | iphone版

双语阅读

双语阅读您的位置：首页 > 双语阅读

[双语达人] 浪凡的阿尔伯·艾尔巴茨,避开新科技
在设计师办公室系列视频的另一集里，阿尔伯·艾尔巴茨(Alber Elbaz)讲述了拥有一间办公室给他的工作生活带来的变化，以及他巴黎办公室的壁橱里放的东西，他是从2001年起担任浪凡(Lanvin)创意总监的（下面的对话经过编辑和浓缩）。
2014-10-16 编辑：wendy 标签：
[他她话题] 巴黎美食界两大明星联手入驻香港
巴黎美食界的两大明星现在已进驻香港。去年8月，巴黎小酒馆(Le Chateaubriand)伊纳基·艾兹皮塔特(I?aki Aizpitarte)的前商业伙伴弗雷德·佩诺(Fred Peneau)和主厨克里斯托弗·珀莱(Christophe Pelé)，与室内设计师夏尔·佩尔蒂埃(Charles Pelletier)联手在湾仔中心地带开了一家现代风格的法式餐厅——塞尔日与海豹(Serge e...
2014-10-16 编辑：wendy 标签：双语新闻巴黎美食法式餐厅
[关注社会] 房地产:纽约刮起荷兰设计风
9月24日，在切尔西(Chelsea)，一座名为Chamber的独特画廊将在一栋毗邻高线(High Line)的前卫共管公寓楼内开业。和17世纪的珍奇百宝屋(Cabinet of Curiosities)一样，画廊内将摆满各种珍宝，都是从大胆无畏的探索者那里搜罗来的。
2014-10-16 编辑：wendy 标签：双语新闻新闻报道纽约荷兰设计风
[健康生活] 健康择药:百忧解带来的未解之忧
在20世纪80年代末和90年代，人们普遍将百忧解看作是一种“神奇药丸”，是那些觉得自己快要没顶于精神痛苦中的人们眼里的救生圈。百忧解是一类名为选择性血清素再摄取抑制剂(SSRI)的新型药物中的明星产品。其作用基于的观念为，抑郁症是由一种名叫血清素的神经递质不足引起的。
2014-10-16 编辑：wendy 标签：健康生活双语新闻百忧解
[健康生活] 新增埃博拉病例暴露美国应对机制缺陷
达拉斯——周三，美国应对埃博拉病毒的工作暴露出了新不足。据透露，达拉斯一家医院出现了第二名护士感染埃博拉病毒的情况，而且这名护士在出现埃博拉病状的前一天，曾乘坐商业航班。
2014-10-16 编辑：wendy 标签：双语新闻埃博拉美国应对机制缺陷
[科技新闻] 谷歌安全人员发现Poodle漏洞
Poodle是在互联网架构中发现的一系列漏洞中的最新一例。此前发现的漏洞包括“心脏出血”(Heartbleed)漏洞，它也是网站在建立安全链接以便传递信息的过程中出现的漏洞。
2014-10-16 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道 Poodle漏洞
[经济新闻] 美国国债收益率出现"闪电崩盘"
对全球经济日益增加的担忧情绪昨日引发美国国债收益率出现“闪电崩盘”，与此同时，各股票市场纷纷下跌，又一批投资者似乎放弃了他们的看涨押注。
2014-10-16 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道美国国债
[双语达人] 澳大利亚作家获得2014英国布克奖
弗拉纳根53岁，出生于塔斯马尼亚，是第三位获得布克奖的澳大利亚作家，前两位是托马斯·基尼利(Thomas Kenelly)和两获布克奖的彼得·凯里(Peter Carey)。
2014-10-16 编辑：shaun 标签：
[经济新闻] 油价会跌到什么程度油价大跌的赢家与输家
自6月中旬以来，每桶原油的价格下跌了25美元，跌幅超过20%，这引发了许多问题。油价会跌到什么程度？如果油价出现反弹
2014-10-16 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道油价大跌
[经济新闻] 50年后麦肯锡(McKinsey)是否还会存在
50年后，麦肯锡(McKinsey)是否还会存在？当我在该公司的杂志里读到一篇关于商界人士在接下来的半个世纪里会思考什么的文章后，这个问题占据了我的心头。
2014-10-16 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道麦肯锡
[经济新闻] 全球范围内频频收购安邦保险的"巴菲特模式"
中国一家以往鲜为人知、但近期因为在全球频频收购而引起投资界瞩目的保险公司，正奉行一项类似于沃伦•巴菲特(Warren Buffett)的战略，即借助投资回报推动增长，让保险业务扮演次要角色。
2014-10-16 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道安邦保险
[关注社会] 中国向非洲发运抗埃博拉药物
中国已将中国军方研发的一种实验性抗埃博拉(Ebola)药物送往非洲，数量达到数千剂。制造该药的公司表示，计划在那里很快开始人体临床试验。
2014-10-16 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道埃博拉药物
[时事新闻] 中英关系日益强化英国发售人民币国债
此次发行预计筹集约20亿元人民币（约2亿英镑），发行规模等同于英国今年发行的第一支伊斯兰债券，后者已吸引全球投资者逾20亿英镑的申购。英国政府计划本财年总共从债券市场筹集1270亿英镑。
2014-10-16 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道人民币国债
[经济新闻] 中国通胀降至5年最低点中国增长疲软
9月份中国居民消费价格指数(CPI)出现了近五年内的最低涨幅，是中国增长疲软的最新表象，或将刺激中国政府采取进一步定向宽松举措。
2014-10-16 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道中国通胀
[美容化妆] 改变皮肤护理:针对各季的小窍门
有几种不同类型的人:在夏天结束时会哭泣的人,在第一个秋高气爽的日子里开心的人,和那些想快点到冬天的人!无论你是哪种类型的人
2014-10-16 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道皮肤护理