双语阅读

安卓版 | iphone版

双语阅读

双语阅读您的位置：首页 > 双语阅读

[经济新闻] 英美将展开大银行"破产演习"
英国和美国将于下周一以大银行爆发危机为内容展开首次跨大西洋模拟实验。这表明，两国越来越相信，政府现在有能力应对大银行破产的问题。
2014-10-14 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道中国一加
[时事新闻] "普京之虎"越过俄中边界酿外交事件
凶猛、机警、对红肉有无限欲望的西伯利亚虎（中国称东北虎——译注）库兹亚(Kuzya)已有23个月大，对于俄罗斯总统弗拉基米尔·V·普京(Vladimir V. Putin)来说，库兹亚似乎是一个完美的吉祥物。今年5月，普京亲手将它放归野外。
2014-10-14 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道中国一加
[科技新闻] 中国需求放缓将令芯片业走低
美国微芯公司(Microchip Technology)并非全球最大芯片制造商，但该公司首席执行官史蒂夫•桑吉(Steve Sanghi)发出的警告，令该行业其他企业感到恐慌。
2014-10-14 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道芯片业
[时事新闻] 中德签订价值20亿欧元合作及投资协议
柏林——周五，德国总理安格拉·默克尔(Angela Merkel)在柏林以全军礼欢迎李克强，随后两位领导人及双方的部长们宣布了价值20亿欧元
2014-10-14 编辑：shaun 标签：中德合作新闻报道双语新闻
[健康生活] 如何专心睡眠当我们的思维停不下来的时候
昼夜节律如果被破坏，将会阻止我们在夜间入睡，让我们在白天感到极度疲惫。这种破坏也会对我们的健康产生有害影响。
2014-10-14 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道睡眠
[娱乐新闻] 《卧虎藏龙2》戏里戏外都变了
Netflix公司和温斯坦公司(Weinstein Company)宣布，计划明年在Netflix网站和全球精选的一些Imax影院同时发行《卧虎藏龙》续集，这是史无前例的。
2014-10-14 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道卧虎藏龙2
[科技新闻] 物美价廉的好手机中国一加
这个价格通常隐含在运营商资费套餐中的；当你签订购机合约时，一般只需支付200美元左右，然后在合约持续期间支付剩下的费用。
2014-10-14 编辑：shaun 标签：
[生命宇宙及一切] 经典科幻文学:《生命宇宙及一切》第4章(2)
“嗯，我想，后来有人提出要带走他，给他吃点午餐，但他解释说他已经吃了很好的一顿午餐。所以事就这么完了，然后沃里克郡队继续比赛，最后以三跑的优势取胜。”
2014-10-14 编辑：shaun 标签：亚当斯道格拉斯小说科幻双语
[双语达人] 找老虎:中国正在寻找普京放生后到处游荡的老虎
北京（路透社）——周四国内媒体报道，俄罗斯总统弗拉基米尔•普京放生的西伯利亚虎可能为觅食穿过边境，目前中国正在寻找中。
2014-10-14 编辑：liekkas 标签：
[娱乐新闻] 逆数字音乐大潮日本乐迷对CD痴心不改
“我一个月买3张CD左右，”他说道，并展示了他的六张新唱片，包括滚石乐队(Rolling Stones)的经典专辑《主街流放》(Exi
2014-10-13 编辑：shaun 标签：逆数字音乐新闻报道双语新闻
[娱乐新闻] 今秋最值得期待的欧美新专辑
欢快的歌词、富有感染力的音符都是夏季音乐的代表，而秋季音乐则带着更多秋夜的氛围。不同的季节有着不同的音乐，而这个秋季也将拥有自己值得期待的声音。
2014-10-13 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道欧美新专辑
[时事新闻] 少女马拉拉能改变巴基斯坦吗
马拉拉·优萨福扎伊(Malala Yousafzai)今年17岁，但她不上Facebook，就连手机也不用，以免自己在学业上分心。暑假期间，
2014-10-13 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道马拉拉
[双语达人] 众筹一笔钱全家开车去南美
如果这是在60年代，哈尔托一家也许会卖手工制品或大麻油来赚取汽油钱。在互联网时代的今天，他们转向了社交媒体，通过Kickstarter网站来集资。
2014-10-13 编辑：shaun 标签：
[时事新闻] 中国在非影响力很难超越
巴拉克•奥巴马(Barack Obama)今年主持召开了首届美非峰会。随着欧非峰会的举行、以及日本首相在近10年内第一次出访撒哈拉以南非洲地区，
2014-10-13 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道中国影响力
[关注社会] 黄金周香港零售额11年来首次下降
用户数量最多的中国旅游网站去哪儿(Qunar.com)数据显示，尽管这块前英国殖民地发生了几十年来最严重的危机，但香港仍是
2014-10-13 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道香港零售额