双语阅读您的位置:
首页 >
双语阅读
-
[开心一笑] 开心一笑:The Fourth Element 构成世界的肥皂
老师:自然界的四大元素是什么? 学生:火、气、和。。。和。。。 老师:和什么?想一想, 你用什么洗手的? 学生:肥皂。 -
[服饰搭配] 中国时尚风: 让政要们"潮"起来
在动物世界,外表花哨的往往是雄性。但在男人主导的全球政坛,第一夫人们却不得不代替她们衣着毫无亮点的丈夫,吸引浮躁公众的注意力。 -
[科技新闻] 穿越时空: 你看你看, 未来的"脸"
没有什么能比一颗活生生的头部更能代言“未来”。随着开发及设计人员纷纷着手研发下一代的游戏娱乐系统,这项预示着最新计算机生成图像效果的技术已经取得了进展。而这意味着一件事——我们将看到更多令人毛骨悚然、却又不由惊叹的3D合成头像。 -
[科技新闻] 遍地内幕: 戴尔竞价事件回放, 那些不为人知的事情
上周五,戴尔公司(Dell)发布了股东签署的委托书。委托书详细阐述了首席执行官迈克尔?戴尔和私募基金公司银湖资本(Silver Lake Partners)联手开出的总价高达224亿美元的收购要约的出炉过程。它还包括了该公司近期接受“询价”的详情,这轮询价后,戴尔获得了黑石集团(Blackstone Group)和卡尔?伊坎不具约束力的投资意向。 -
[关注社会] 想破脑袋: 伦敦警方出新招 破不了案就送花
伦敦警方正在给那些盗窃和抢劫案的受害者送花束——盗窃和抢劫经常难以破案。 -
[双语达人] 惊为天人: 印度发明防强奸内衣 配全球定位系统
设计这种名叫“社会约束装备”(英文缩写SHE)的特殊衣服的这些工程学学生希望能降低对女性的性犯罪数量。 -
[开心一笑] 开心一笑:The Doctor Knows Better "神医"生知万事
一个男人在街上被出租车撞倒送进了医院。他的妻子站在他的床前对医生说:“我想他伤得很厉害。” 医生说:“恐怕他已经死了。” -
[双语故事] 双语故事: 被束缚的驴子 The Bonded Monkey
在一个小村庄里住着一位陶工,他养了一头驴。每天他都会用驴从田地往家里运土。因为田地比较远,陶工都会在半道的一棵树下休息,把驴拴在一旁。 -
[新月集] 双语赏析《新月集》第9期:时候与原因 When and why
当我给你五颜六色的玩具的时候,我的孩子,我明白了为什么云上水上是这样的色彩缤纷,为什么花朵上染上绚烂的颜色的原因了 -- 当我给你五颜六色的玩具的时候,我的孩子。 -
[双语散文] 哲理美文欣赏:A Journey Called Life 有一种旅行叫作人生
生活中有快乐难过,有成功失败,也会经历充满希望和绝望的时候。它就像是一个学习的过程。在生活中所积累的经验,给了我们新的认知,从而完善自己。随着一天一天的过去,我们学会了处理生活中出现的各式各样。 -
[开心一笑] 开心一笑:Be Careful What You Wish For 老来疯许愿, 不卖后悔药
一对结婚25周年的夫妻在庆祝他们六十岁的生日。他们恰好在同一天出生。庆祝活动中,一位仙女出现了。她说,由于他们是已经结婚25年的恩爱夫妻,因此她给许给这对夫妻每个人一个愿望。 -
[悉达多] 名著精读:《悉达多》-戈塔馬(3)
席特哈尔塔说:“最最可敬的活佛呀,你的教诲有一点我最钦佩。你所讲的一切都十分清楚,确凿无疑,你把世界当作一圈完美无缺的、永远不会断裂的链子展示给大家 -
[悉达多] 名著精读:《悉达多》-戈塔馬(2)
瞧,腼腆的戈文达这时也走上去说:“我也愿意信奉您和您的学说。”戈文达请求成为活佛的弟子,结果也被接纳了。 接着,活佛退下去就寝,戈文达转向席特哈尔塔,热诚地说道:“席特哈尔塔,我没有权利责怪你。可是,咱们俩都听了活佛讲经,都听了他的教诲。戈文达听了教诲后已经信奉了活佛。可是你呢,我尊敬的人,难道你就不想走这条获救之路?难道你还犹豫,还要等待?” -
[娱乐新闻] 张国荣逝世十周年:哥哥我们想你
IT has been 10 years since the death of Hong Kong pop star Leslie Cheung, whose hit songs and sentimental movies won him huge popularity around Asia. -
[双语达人] 媒体界的愚人狂欢:"十大经典恶搞新闻"
日前,美国“恶作剧博物馆”网站根据恶作剧的知名度、荒诞性及被愚弄的人数,评选出了媒体所制造的愚人节“十大经典恶搞新闻”。其中的几个如下