双语阅读

安卓版 | iphone版

双语阅读

双语阅读您的位置：首页 > 双语阅读

[经济新闻] 中国将让人民币与欧元直接交易
中国外汇市场操作员称将让人民币同欧元进行直接交易，中国的目标是扩大人民币的使用范围。中国外汇交易系统已经提供了人民币-欧元的交易平台，但是直接的交易意味着不用以美元作为中介货币来计算汇率。
2014-10-09 编辑：liekkas 标签：双语新闻新闻报道货币交易货币兑换
[他她话题] 我服了:法国男子因骚扰前女友21807次而被捕
法国一名33岁男子因通过电话和短信骚扰前女友21807次而被捕，他后来承认说：“这种行为很愚蠢”。这名未透露姓名的被告数次打电话要求前女友感谢他修理了他们的公寓，这名男子已获10个月监禁以及1000欧元（1300美元）罚款——其中有6个月是缓期执行。
2014-10-08 编辑：liekkas 标签：双语新闻新闻报道恋人关系
[经济新闻] 中国公司以近20亿美元收购华尔道夫酒店
安邦保险公司正出资19.5亿美元收购希尔顿全球控股有限公司旗下的华尔道夫酒店。安邦保险公司将支付给希尔顿公司1亿美元的保证金，作为交易的一部分，安邦保险公司还将承担酒店5.25亿美元的抵押贷款。未来一百年，希尔顿仍将是这家酒店的管理者。
2014-10-08 编辑：liekkas 标签：双语新闻新闻报道华尔道夫酒店希尔顿公司
[服饰搭配] 颜色搭配:寒天怎么穿才时尚
天气又变冷了！不过，不管天气怎样，身为时尚女人，我们还是要穿得美美的。所以，今天我替大家总结了寒冷天气的穿搭，让大家在这样湿湿冷冷的天气还是可以很时尚喔！
2014-10-08 编辑：wendy 标签：双语新闻穿搭冬季
[双语达人] 蓝色LED发明者获2014诺贝尔物理学奖
两位日本科学家和一位日裔美籍科学家因发明节能的蓝色发光二极管(LED)共同获得2014年诺贝尔物理学奖。
2014-10-08 编辑：shaun 标签：
[时事新闻] 新俄罗斯的概念体将成普京包袱
战术上的胜利往往会以战略上的失败告终。这就是俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)将迎来的命运。普京打的算盘
2014-10-08 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道新俄罗斯
[科技新闻] 阿里巴巴面临的"敏感商品"难题
日本东丽工业株式会社(Toray Industries)生产的高强度碳纤维深受竞赛自行车和喷气式飞机制造商喜爱，它们碰巧又是制造超声离心机的绝佳材料
2014-10-08 编辑：shaun 标签：
[双语达人] 海螺里听见的当真是大海的声音
你是否记得在小的时候，你把那个拾来做纪念的海螺贴到耳边，不管你离大海多远，似乎还是能从海螺里听见海浪冲刷沙滩的响声。
2014-10-08 编辑：shaun 标签：海螺双语阅读
[经济新闻] 全球经济不景气铁矿石价格跌至5年低点
因新一波供应浪潮冲击市场，运抵中国的基准铁矿石价格今年已累计下跌逾40%。此番铁矿石供应主要来自澳大利亚矿区。
2014-10-08 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道铁矿石
[时事新闻] 美国两届总统反恐战争换汤不换药
奥巴马立刻抛弃了“全球反恐战争”一词。但不久前，他发誓要“削弱并最终摧毁”伊拉克和黎凡特伊斯兰国(ISIS)。
2014-10-08 编辑：shaun 标签：反恐战争新闻报道双语新闻
[科技新闻] 网络争斗如何让互联网更开放
在欧洲，谷歌(Google)在隐私、反垄断和“被遗忘权”(Right to be Forgotten)领域遭遇的麻烦，就是这场斗争的一个例子。
2014-10-08 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道互联网
[关注社会] 中国安邦保险掌门人备受关注
本周以19.5亿美元买下纽约华尔道夫酒店(Waldorf Astoria hotel)的安邦保险集团(Anbang Insurance Group)，在其本土市场有一大优势：
2014-10-08 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道中国安邦保险
[时事新闻] 香港街头逐渐恢复平静生活重归秩序
一种筋疲力尽后的平静气氛昨晚重新降临香港市中心。在数万拥护民主的抗议者瘫痪市中心一周多之后，只有几百人还留在街上。
2014-10-08 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道香港街头
[经济新闻] 三星电子第三季度盈利或下滑60%
三星电子(Samsung Electronics)警告说，由于其智能手机部门受到了中国廉价竞争对手的冲击，第三季度其盈利将同比下滑60%。
2014-10-08 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道三星电子
[时事新闻] 朝韩船只在边界附近海域交火
韩国和朝鲜巡逻艇周二在边界附近一处争议海域发生交火。三天前，两国刚举行一场高层会谈，让外界看到两国改善关系的希望。
2014-10-08 编辑：shaun 标签：双语新闻新闻报道朝韩交火