双语阅读

安卓版 | iphone版

双语阅读

双语阅读您的位置：首页 > 双语阅读

[心灵鸡汤] 去经历去体验做最好最真实的自己
人生靠自己主宰，怎样好好把握你的人生？这是个永远的命题。让我们的精美短文给您一些滋养心灵的营养，你可以轻松驻足行赏，而后收拾行囊继续起航。
2013-07-05 编辑：kelly 标签：真实自己经历体验
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第1章Part 7
“那真是太谢谢了。”普洛塞先生说，而他根本还不知道具体怎么做，“太谢谢了，真的，你太好……”他皱了皱眉，又笑了，然后一度想同时做这两种表情，结果当然是失败。他用手紧抓住自己的毛皮帽子，在头上转着，想找个合适的位置戴。他只能假设自己已经胜利了。
2013-07-04 编辑：shaun 标签：道格拉斯·亚当斯银河系漫游指南小说科幻双语
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第26章Part 5
“董贝先生后来就不断到这里来拜访，”克利奥佩特拉揉平脸颊上的红粉，继续说道，“也许是发现我们纯朴和自然的风格中有什么吸引力吧——因为在自然中总是有一种魅力的——它是很引人入胜的——，他成了我们每天晚上小小聚会中的一员。当初我决没想到我会背负起这可怕的责任，那时候我鼓励董贝先生——”
2013-07-04 编辑：shaun 标签：双语小说狄更斯董贝父子
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第4章Part 3
奥雷连诺站稳脚根，抬起了头。他不知道自己是如何来到这儿的，但是清楚记得自己的目的，因为他从童年时代起就把这个目的密藏在心的深处。
2013-07-04 编辑：shaun 标签：马尔克斯加西亚百年孤独小说双语
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第3章Part 2
这成为又一种喂养她的东西。正当丹芙发现了甜食对宠儿的可喜效果并大加利用时，塞丝认识到，宠儿从故事中能得到深深的满足。塞丝感到震惊（正如宠儿感到满足一样），因为一提起她的过去就会唤起痛苦。
2013-07-04 编辑：shaun 标签：双语小说托妮莫里森宠儿
[双语达人] 教你摆脱拖延症:解决方法
谁不会焦虑？所以为了克服焦虑，你就用“仍然还有大量时间”来宽慰自己，觉得“留到明天就可以圆满完成”然后转到脸书上，或者去打扫你的壁橱。构思不到事情的步骤，这就是我们这些拖延症患者所面临的最大问题。
2013-07-04 编辑：shaun 标签：双语达人拖延症
[关注社会] 中国银行业乱局为什么是个政治问题(2)
很长一段时间以来，人们一直把中国影子银行体系的扩张（据估算，这个体系的信贷余额约等于正规银行业资产负债规模的10-15%）视为中国金融行业的风险源头。
2013-07-04 编辑：shaun 标签：双语中国银行乱局
[开心一笑] "我是克莱尔"漫画系列:找错人了(58)
关于一个女孩、女人、女性的成长漫画On A Claire Day：亲情、友情、爱情；家庭，朋友、婚姻，工作，生活……一切的一切~
2013-07-04 编辑：shaun 标签：双语幽默漫画人生克莱尔
[双语达人] 外媒关注中国屌丝:未来中国的主流消费群体
“屌丝”一词原是对那些既没钞票又没相貌，整天在宅家里打游戏，前途一片渺茫的年轻人的侮辱性称谓，换个词说就是失败者的意思。但随着这一词语走红网络，各种背景的中国年轻人都开始自嘲为“屌丝”。
2013-07-04 编辑：shaun 标签：双语达人屌丝
[服饰搭配] 王薇薇(Vera Wang)婚纱获世界亲睐:以中国根为傲
随着婚礼季的全面展开，王薇薇(Vera Wang)婚纱依然是许多新娘愿望清单上的首选。王薇薇最近刚拿到美国时装设计师协会(Council of Fashion Designers of America)颁发的终生成就奖。
2013-07-04 编辑：shaun 标签：双语达人王薇薇
[双语达人] 教你摆脱拖延症:拖延症与焦虑的恩恩怨怨
很奇怪为什么要到万不得已关头，我们才会充满战斗力地整理壁橱或收藏的电影。尤其是在困难麻烦的事情逼近之时。我曾一度与拖延症抗衡。功夫不负有心人，最终我找到了一个既有效又简单的方式。
2013-07-04 编辑：shaun 标签：双语达人拖延症
[关注社会] 中国银行业乱局为什么是个政治问题(1)
最近一个时期内，中国最严重的信贷紧缩似乎已经过去。6月25日，中国人民银行（the People's Bank of China）发布了一份公告来稳定人心，扫除了投资者对中国银行间同业拆借市场流动性不足的担忧。
2013-07-04 编辑：shaun 标签：双语中国银行乱局
[校园生活] 全球象牙塔:新一代精英大学正在崛起
路透社6月19日 - 根据《泰晤士高等教育》杂志(Times Higher Education)公布的世界年轻大学排名(100 Under 50)报告，常春藤联盟要小心了！全球新一代的精英大学正在崛起。
2013-07-04 编辑：shaun 标签：双语教育精英大学崛起
[双语故事] 双语故事:"石油之王"的复杂人生(2)
在发展业务的过程当中，里奇培养出了一代高忠诚度、高收入的个人交易员——其中很多人凭借自己的能力成为了百万富翁。这批人中包括合并后的嘉能可与斯特拉塔的首席执行官伊凡•格拉森伯格(Ivan Glasenberg)，他曾是里奇手下的一名煤炭交易员。
2013-07-04 编辑：shaun 标签：之王石油故事双语
[心灵鸡汤] 心灵鸡汤:初次约会必须注意的11个细节(2)
是的，你参加三项全能运动/有自己的生意/认为那个DJ，这些会令人对你刮目相看。这些如此令人刮目相看，对那些你其实引以为傲的事情假装谦卑或难为情，这是很蠢的做法。大方而且简要地夸耀自己，比如说“是的，我参加了三项全能运动。我去年获得了铁人三项参与奖。”然后回到你之前谈论的话题上。
2013-07-04 编辑：shaun 标签：约会初次美文心灵