双语阅读

安卓版 | iphone版

双语阅读

双语阅读您的位置：首页 > 双语阅读

[时事新闻] 销售疲软过亿美元葡萄酒将被销毁
由于美国销售情况不佳，全球最大的葡萄酒生产商之一Treasury Wine Estates Ltd.的库存大幅上升，导致该公司决定销毁超过最佳饮用期的数千加仑葡萄酒。
2013-07-17 编辑：shaun 标签：销毁葡萄酒达人双语
[时事新闻] 国际时事:埃及政变的余波
埃及总统穆罕默德•穆尔西(Mohamed Morsi)被罢黜，阿拉伯世界人口最多国家的主流伊斯兰主义发生内爆，这些事引发的欢呼声不仅来自开罗解放广场(Tahrir Square)上喧嚣的抗议人群。
2013-07-17 编辑：shaun 标签：双语达人埃及政变
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第27章Part 02
这是一位衣着优雅，长得十分漂亮的女士；她的高傲的黑眼睛正凝视着地面，心中似乎正迸发出某种激情或进行着某种斗争；
2013-07-17 编辑：shaun 标签：双语小说狄更斯董贝父子
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第3章Part 11
塞丝扔下盘子，盯着他。“谁抓着谁不放关你什么事？养活她并不费事。我从餐馆捡回一点剩的就行了。她跟丹芙又是个伴儿。这个你知道，我也知道你知道，那你还牙痒痒什么？”
2013-07-17 编辑：shaun 标签：双语小说托妮莫里森宠儿
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第5章Part 5
他就是以此为生的。他充当一名水手，跟其他同样离乡背井的人一起作过六十五次环球航行。那天夜晚在卡塔林诺游艺场里跟他睡觉的女人，把他赤身露体地带到舞厅里给大家参观，他的身体——从面孔到脊背、从脖子到脚后跟——每一平方英寸都刺了花纹。
2013-07-17 编辑：shaun 标签：马尔克斯加西亚百年孤独小说双语
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第4章 Part 1
在遥远的银河系螺旋臂的另外一端，距离那颗叫做太阳的恒星50万光年以外的地方，银河帝国政府的总统赞福德·毕博布鲁克斯正在飞速通过达蒙葛兰的海洋，他的离子驱动德尔塔型快艇在达蒙葛兰的阳光下闪闪发光。
2013-07-17 编辑：shaun 标签：道格拉斯·亚当斯银河系漫游指南小说科幻双语
[他她话题] 他她话题:女人那些小秘密(1)
女人不能领略体育节目的魅力。男人从那些能让他们逃离现实的东西中寻找娱乐，女人则从那些能提醒她们现实有多糟糕的东西中寻找娱乐。
2013-07-17 编辑：shaun 标签：双语女人秘密
[开心一笑] "我是克莱尔"漫画系列:恋爱通告(67)
关于一个女孩、女人、女性的成长漫画On A Claire Day：亲情、友情、爱情；家庭，朋友、婚姻，工作，生活……一切的一切~
2013-07-17 编辑：shaun 标签：双语幽默漫画人生克莱尔
[双语达人] 双语达人:各地广办音乐节,其中不乏生财之道
今年4月份，超过15万音乐迷成群结队地来到美国加州印第奥，参加柯契拉山谷音乐艺术节(Coachella Valley Music and Arts Festival)。
2013-07-17 编辑：shaun 标签：达人双语音乐节
[职场双语] 职场双语:驱逐陈词滥调让你的简历被一眼相中
如今，就业市场惨淡。求职者是淹没在竞争者的汪洋大海之中，还是赢得面试机会，甚至最终被录用，可能就取决于简历能否脱颖而出。
2013-07-17 编辑：shaun 标签：双语职场简历
[职场双语] 职场双语:欧洲遭遇"史上最难就业年"
当亚历克斯•戈德森在号称“欧盟政治机构聚集地”的比利时布鲁塞尔找到自己的第一份无偿实习工作时，他相信一份全职工作将指日可待。
2013-07-17 编辑：shaun 标签：双语职场最难就业
[美容化妆] 日本新推“另类”蜗牛美容法：让蜗牛在脸上爬
蜗牛一直被认为是花园里有些恶心的小生物，但是它们却成为了日本美容界炙手可热的新宠。日本的美容沙龙推出“蜗牛美容”新疗法，让蜗牛在顾客脸部随意游走，其分泌出的粘液可以帮助受损老化的肌肤重获新生。
2013-07-17 编辑：kelly 标签：日本蜗牛美容法
[时事新闻] 瑞典教授推荐斯诺登为诺贝尔和平奖候选人
瑞典优密欧大学社会学系教授，推荐“棱镜门”的曝光者爱德华·斯诺登为诺贝尔和平奖的候选人，推荐信称，“斯诺登在曝光美国国家安全局‘棱镜计划’时，不惜牺牲个人、做出了英雄般的壮举，他的个人行为让这个世界变得更美好，更安全。
2013-07-17 编辑：kelly 标签：诺贝尔和平奖斯诺登
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第5章Part 4
尼康诺神父不同意她的看法：因为信徒们越慷慨，他就越能作出乐观的估计。雷贝卡心中不快，饭也没有吃完，而乌苏娜却赞成阿玛兰塔的想法，答应捐助一大笔款子。
2013-07-16 编辑：shaun 标签：马尔克斯加西亚百年孤独小说双语
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第27章Part 01
经理卡克先生跟云雀一道起床，走出屋外，在夏天的晨光中散步。他在漫步闲游时，皱着眉头，沉思默想着；但是他的沉思似乎没有象云雀飞得那么高或者向着那个方向飞去
2013-07-16 编辑：shaun 标签：双语小说狄更斯董贝父子