双语阅读您的位置:
首页 >
双语阅读
-
[关注社会] 怀孕39周坚持跳舞 美国芭蕾舞者引争议
芭蕾舞女演员玛丽·海伦·鲍尔斯将要生下第一个孩子,她在怀孕期间坚持跳舞,体现出令人难以置信的敏捷和优雅。 -
[科技新闻] 玛莎百货将使用中性玩具包装 与男性女性并列
据英国《卫报》报道,玛莎百货同意在2014年春季之前为所有的玩具换上性别中立的包装。此前顾客抱怨玛莎百货根据性别成见进行市场营销 -
[双语达人] 美国幸运网友收到比尔盖茨的圣诞礼物
在红迪网举办的“神秘圣诞老人”互动活动中,一名网友惊讶的发现,她的神秘圣诞老人“比尔”居然是比尔·盖茨本人。 -
[关注社会] 英专家称退休金制度已不适合21世纪
前英国政府顾问罗斯奥尔特曼博士警告称,政府将民众自动纳入退休金的方案将令数百万工人陷入高风险、难以理解又过时的退休金储备系统。 -
[中外文化] 真人版"圣诞老人"主动帮陌生人买单
在偶然听到一个购物者说她可能没办法支付掉未付账单时,帕拉第先生走进分期付款商品保留部,他想知道自己是否能帮上一点忙。 -
[健康生活] 麦当劳自己拆台 建议员工少吃快餐
“McResource Line”是仅向麦当劳员工开放的资源与建议交流网站,近几个月来该网站发布了多条热门建议,包括鼓励员工找兼职,建议他们卖掉 -
[健康生活] 大脑中那些神经的连接构成亿万世界
近来,有半打之多的研究着重探索了大脑接线图中的性别差异。这些研究表明,在神经纤维如何连接大脑各个区域方面,男性和女性显得截然不同。 -
[科技新闻] 电休克疗法帮患者忘却痛苦记忆
近期研究发现,向脑中输入电流可以抹去人们不愉快的记忆。这是科学家在更好地治疗心理创伤、精神疾病和药物成瘾等疾病的研究过程中迈出的又一步。 -
[关注社会] 阿里巴巴旗下余额宝不断吸引传统银行储户
李明洋(音译)一个月前刚刚开始投资阿里巴巴(Alibaba)的投资平台——余额宝,而如今他已把自己银行户头里几乎所有资金——近20万元人民币(合3.2万美元)——都转移到这家在线基金了。 -
[他她话题] 中国同性情侣圣诞树下勇敢示爱
站在槲寄生下亲密热吻是圣诞节的传统。而周末在上海,这座城市的同性恋社群抓住了这个机遇,在节日里用唇间热吻向世人传达着自己的爱情宣言。 -
[科技新闻] 手机搭成鹊桥 中国兴起手机约会应用
对于中国面临结婚压力的单身人士来说,除了足够多的专业红娘以外,还有好管闲事的父母。但对于试图避免这类干扰的年轻人来说,有一大堆智能手机应用可以提供相对来说不那么正式的约会服务。 -
[时事新闻] 日本首次向联合国维和部队供应军火
根据内阁府周一批准的这项计划,日本将向驻南苏丹的韩国部队免费提供大约1万发步枪子弹,以满足部署在南苏丹东部琼莱省的部队所报告的弹药不足的情况。 -
[美容化妆] 蒂芙尼看好海外市场拓展前景
纽约第五大道上的知名品牌蒂芙尼(Tiffany & Co., TIF)打算提升在海外、尤其是亚洲市场的吸引力。亚洲消费者对黄金和珠宝的需求似乎源源不断。 -
[校园生活] 改革开放新时代 留学找中介靠谱吗
一声怒吼吵醒了王梓吉(音译)——“为什么我的留学顾问一直在换人?”。21岁的他现就读于南京航空航天大学电子信息科学与技术专业。 -
[新闻热词] 俄罗斯AK-47突击步枪之父去世
卡拉什尼科夫(Mikhail Kalashnikov)因发明了历史上最知名的AK-47突击步枪而被誉为前苏联的英雄,他的名字也成了AK-47突击步枪的代名词。