双语阅读

安卓版 | iphone版

双语阅读

双语阅读您的位置：首页 > 双语阅读

[职场双语] 准备离职时当心你的手机数据
月初的一天，当独立医疗顾问迈克尔·欧文(Michael Irvin)起身准备离开纽约一家餐馆时，他瞥了一眼自己的iPhone，发现iPhone正在关机。当他重新开机时，包括email程序、联系人、家庭照片、手机应用和他下载的音乐在内的所有信息都不见了。
2014-02-20 编辑：shaun 标签：双语手机数据
[双语故事] 那些给我智慧和勇气的寓言故事43:断尾的狐狸
可他没有说有尾巴的任何好处。一只老狐狸站出来说：“如果你没有失去你的尾巴，你是不会来劝大家都割去尾巴的。
2014-02-20 编辑：shaun 标签：故事寓言双语
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第42章Part10
不论什么人，在不论什么可能的情况下，会因为受到他的破格对待和恩惠而感到遗憾，这是董贝先生不能理解的心理现象。因此，他十分尊严地问道：”真的吗？为什么呢，卡克？”
2014-02-20 编辑：shaun 标签：双语小说狄更斯董贝父子
[福尔摩斯系列之恐怖谷] 福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第5章Part15
“我求你，我恳求你告诉我，华生医生，我相信你一定能有助于我们，只要你在这点上给我们指点一下，你对我的帮助就太大了。”
2014-02-20 编辑：shaun 标签：双语福尔摩斯探案恐怖谷
[宇宙尽头的餐馆] 经典科幻文学:《宇宙尽头的餐馆》第2章8
“不，”他说，“你瞧，这其实非常非常简单……我所要的……只是一杯茶。你得为我来上一杯。请保持安静，听我说。” 然后，他坐了下来。他给自动营养机讲了印度，讲了中国，还讲了锡兰。
2014-02-20 编辑：shaun 标签：双语科幻小说银河系漫游指南道格拉斯·亚当斯
[经济新闻] 保障劳动人员权益最低工资政策会适得其反?
大西洋两岸的正义之声越发响亮：提高最低工资吧！这种意识形态化的呼声被视为贫穷和不平等的解决之道，甚至是促进生产率增长的方法。但事实并非如此，相反，从政治学来讲它是民粹主义，从经济学来讲也糟糕之极。
2014-02-20 编辑：shaun 标签：工资最低双语
[校园生活] 行行出状元大学生种韭菜年收入千万元
两年前，柴会龙从北京科技大学天津学院毕业。他从父母手里接过30余亩（约合2万平方米）田地，开始了自己种植韭菜的创业之路。
2014-02-20 编辑：shaun 标签：韭菜大学生双语
[关注社会] 产业结构对社会的影响: 中国出现淘宝村
东高庄不过是中国各地十几个所谓的“淘宝村”之一。只需点击鼠标，便可接触到成百上千万潜在客户，这样的机遇改变了它们。它们往往以阿里巴巴(Alibaba)旗下的淘宝网为电子商务平台。
2014-02-20 编辑：shaun 标签：淘宝村中国双语
[时事新闻] 克里警告中国勿再单方面划设防空识别区
美国国务卿约翰•克里(John Kerry)警告中国不要划设第二个防空识别区。3个月前，中国单方面在东海划设一个覆盖争议岛屿的防空识别区，激怒了邻国。
2014-02-20 编辑：shaun 标签：防空识别区双语
[双语达人] 瞬间高大上怎样做出歌帝梵松露巧克力
现在，我正站在位于布鲁塞尔的歌帝梵巧克力(Godiva Chocolatier, Inc.)翁卡式巧克力(Wonka-esque)品尝室，彷佛置身于天堂。作为一个资深巧克力爱好者，看到放在大理石桌面上正在烘烤中的温热丝滑的可可，这种诱惑几乎无法抗拒，我甚至想要伸出手去挖一块。
2014-02-20 编辑：shaun 标签：巧克力松露歌帝梵双语
[双语达人] 1909年自拍照走红绅士也能萌态十足
近年来，“自拍”成了风靡全球的时尚。从流行歌手到美国总统，不一而足，都加入了这一潮流。但“自拍热”至少一个世纪前就已经有了。
2014-02-20 编辑：shaun 标签：自拍照 1909 双语
[关注社会] 不再关注离婚率为何美国人再婚几率上升
美国人口普查局(Census)的数据显示，大多数美国老年人在步入50岁时已经至少结过一次婚。令人惊讶的是其中有多少人再婚过：1945年至1954年期间出生的人中每四个人大概就有一个人到50岁时已经结过两次或者更多次婚了。
2014-02-19 编辑：shaun 标签：双语美国再婚
[科技新闻] 默克尔支持建立"欧洲版"互联网
默克尔是在上周末发表这番言论的。美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)此前曾做出大量努力，试图平息欧洲对于前合同工爱德华•斯诺登(Edward Snowden)揭露的美国国家安全局(NSA)监听事件的愤怒，包括有文件显示，美国间谍机构曾窃听默克尔手机。
2014-02-19 编辑：shaun 标签：双语默克尔欧洲版互联网
[经济新闻] 日本年末增长乏力安倍三箭效果存疑
2013年第四季度日本经济出人意料地疲弱，这令日本政府对其雄心勃勃的经济增长策略失望，同时也是主要发达经济体中最新的警示信号。
2014-02-19 编辑：shaun 标签：双语日本年末
[健康生活] 家有大厨在家自制美味披萨
有些人酷爱浸满番茄酱、堆满熏肉和淌着奶酪的披萨。有人则喜欢上面只有大蒜、橄榄油和迷迭香，或者只放薄薄的西红柿切片和鲜马苏里
2014-02-19 编辑：shaun 标签：双语自制披萨