双语阅读

安卓版 | iphone版

双语阅读

双语阅读您的位置：首页 > 双语阅读

[关注社会] 英国国家档案馆发生火灾 18日起恢复开放
藏有大量英国官方历史文献的英国国家档案馆附近15日发生火灾，该档案馆随后宣布暂时停止对公众开放，以进一步处理善后工作。英国国家档案馆确认
2014-02-18 编辑：shaun 标签：双语英国档案馆
[双语达人] 美国退休律师后背纹世界地图记录旅行经历
为了纪念自己旅行的所到之处，有的人可能选择记日记或者写博客，而退休的比尔·帕斯曼则找到了一个新法子，来把他的旅行经历永远地铭刻在自己的人生中。
2014-02-18 编辑：shaun 标签：双语背纹世界地图
[服饰搭配] 肆无忌惮的狂热男士首饰佩戴法则
有人说，除了手表和婚戒，男人什么装饰品都不需要。也许这是因为提到男人戴首饰，就会让人想到几乎不扣扣子的衬衫搭配金链子的画面。但在手表和婚戒的严格限制――当然偶尔还会有袖扣――和《周末夜狂热》(Saturday Night Fever)的那种肆无忌惮之间，还是有很多不同程度的配饰选择的。
2014-02-18 编辑：shaun 标签：双语男士首饰佩戴
[经济新闻] 由于出口放缓掣肘日本经济复苏
二战以来日本一直依赖出口推动经济增长，但目前在这个全球第三大经济体刚刚开始显现复苏迹象的关头，出口的推动作用似乎要落后了。
2014-02-18 编辑：shaun 标签：双语日本经济
[体育新闻] 荷兰跃升至索契冬奥会奖牌榜榜首
这太不合理了。荷兰只是一个有着大约1,500万人口的小国，而他们在冬奥会上的优势项目也只有一个。周日荷兰队的优势得到进一步巩固，包揽了女子1,500米速滑比赛的金银铜牌。
2014-02-18 编辑：shaun 标签：双语荷兰冬奥会
[娱乐新闻] 《白日焰火》夺得柏林电影节金熊奖
中国电影《白日焰火》(Black Coal, Thin Ice)在柏林国际电影节(Berlin International Film Festival)获颁最佳影片奖，这是中国电影在寻求在国际建立声名过程中最新一项斩获。
2014-02-18 编辑：shaun 标签：双语白日焰火
[时事新闻] 埃塞俄比亚航空公司航班被劫持
据相关部门称，埃塞俄比亚航空(Ethiopian Airlines)一架由该国首都亚的斯亚贝巴飞往罗马的客机周一被副驾驶员劫持并在日内瓦迫降。劫机者的目的是前往瑞士寻求庇护。
2014-02-18 编辑：shaun 标签：双语埃塞俄比亚航空
[校园生活] 教育界: 虎妈和伊顿公学的启示
十天前，我丈夫去参加伊顿公学(Eton College)1974届毕业生的重聚会活动。约150人挤进那座15世纪的教堂，快速地大声唱过《我心应当来称颂主》(Praise my Soul the King of Heaven)之后，坐下来享用可口的饮食，缅怀孩提时代的恶作剧，同时默默合计一下毕业后40年里谁混得最好。
2014-02-18 编辑：shaun 标签：双语虎妈伊顿公学
[经济新闻] 马云着眼世界阿里巴巴为何大举收购
阿里巴巴(Alibaba)近来一直在大举收购。过去一年里，这家中国电子商务公司动用资金逾20亿美元，或入股或直接收购了超过10家规模较小的公司。这些公司包括地图软件制作商、社交媒体网站、网络浏览器、物流公司以及一家创意源自巴黎跳蚤市场的美国网站。
2014-02-18 编辑：shaun 标签：双语阿里巴巴
[时事新闻] 马来西亚否认中国海军"入侵"
马来西亚外交部长否认了媒体对中国海军舰艇上个月进入马来西亚海域的报道。马来西亚政府对中国在这一区域的军事行动一向讳莫如深，中国是马来西亚最大的贸易伙伴。
2014-02-18 编辑：shaun 标签：双语入侵马来西亚
[关注社会] 香港迪士尼乐园将兴建第三家酒店
香港迪士尼乐园(Hong Kong Disneyland)周一公布，将投资5.5亿美元兴建第三家酒店，因为创纪录高位的游客数量帮助香港迪士尼乐园实现了2005年开业以来的最高年度利润。
2014-02-18 编辑：shaun 标签：双语迪士尼乐园酒店
[娱乐新闻] 美剧《纸牌屋》刻画真实中国?
在《反恐24小时》(24)第四季中，反恐特工杰克・鲍尔(Jack Bauer)在中国领事馆横冲直撞，这是美国主流电视剧中首次出现有关中国的重要故事情节。
2014-02-18 编辑：shaun 标签：双语纸牌屋
[健康生活] 安全重要还是点赞重要? 走路时请别看手机
边走路边发讯息不仅会令身边的同伴感到恼火，澳大利亚研究人员运用电影特效技术进行研究后发现，这种行为还会威胁自身安全。
2014-02-18 编辑：shaun 标签：双语走路手机
[心灵鸡汤] 天天向上 10个妙招帮你减压
年轻人理应朝气蓬勃，天天向上，而年轻人虽然肩负着最少的社会责任、却承受着最大的心理压力。美国电视节目《夜线》协会一项2013年的研究调查显示，65%的学生族感觉身负重压。
2014-02-18 编辑：shaun 标签：减压双语
[心灵鸡汤] 时间良药苦口关于生活的7条基本原则
时间能治愈一切，慢慢来，慢慢来。痛苦会越来越淡。伤疤成就了我们；它们诠释着我们的生活，诠释了为什么我们会是现在的样子。它们挑战着我们，逼着我们变得更强大。
2014-02-18 编辑：shaun 标签：双语生活原则