双语阅读您的位置:
首页 >
双语阅读
-
[双语散文] 拖船的哲理 Philosophy from a Tugboat
多年前的一个晚上,我在宁静的夜色中乘船经过某个大都市。站在舰桥上,我眺望着万家灯火辉映在夜空中,聆听着城市的喧嚣。 -
[娱乐新闻] 碧昂斯iTunes发新专辑 或问鼎2014最吸金歌手
对那些恰巧在12月13日(周五)凌晨还清醒着的碧昂斯粉丝来说,今年的圣诞节来得特别早——这位超级巨星歌手出人意料地发布了一张新专辑。 -
[双语达人] 飞机上使用手机通话的礼仪
这一愿景尚需时日才能成真,而且预计多数人都是能够遵守礼节的。不过,已经被四处泛滥的与数码产品相关的粗鲁行为惹恼的礼仪专家对此却并不乐观。 -
[校园生活] 90后大学生寻求理想 勇敢做起了"家政梦"
邵露慰系上围裙,将鱿鱼去皮、去内脏。不到三分钟,她便娴熟地备好了一整盘鱿鱼,之后她将鱿鱼切片,倒入热油锅中。 -
[双语达人] 发明并乘坐雪橇数千年的中国"先祖"们
雪橇的发源地在哪里仍是一个存在争议的话题,但是人们一致认同雪橇有着比车轮更悠久的历史。旅行作家马克·詹金斯(Mark Jenkins)说: -
[科技新闻] 2014年最受期待的十大新车引擎
如果美国汽车行业杂志《沃兹汽车》(Wardsauto)的专家最新编撰的最佳引擎榜单可作为一种指示,那么在当代轿车、卡车和跨界车的 -
[职场双语] 2013年世界上9位"最敢说"的CEO
雇主因种族、肤色、性别、国籍、宗教、年龄或残疾而歧视员工属于违法行为。但美国多数州至今依然不保护LGBT群体的工作权益。苹果公司CEO蒂姆库克希望消除这种差异。 -
[福尔摩斯系列之恐怖谷] 福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第4章Part8
“他最喜欢到山里来,来我们的矿区工作。他总是尽可能不到生人多的地方去。所以我才首先想到有人在追踪他。后来,当他那么突然地离开那里到欧洲去, -
[双语故事] 那些给我智慧和勇气的寓言故事08:小树
可怜的小树!好景不长,先是酷热降临,吸走了它的汁液。接着它又遭受了暴雨和冰雹的袭击,最后一场致命的风暴把它的枝叶都打折了! -
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第39章Part4
图茨先生当场立刻就向卡特尔船长伸出手去;船长露出愉快和仁慈的神色,赐予他恩惠,正式同意跟他交朋友。图茨先生似乎由于如愿以 -
[银河系漫游指南] 经典科幻文学:《银河系漫游指南》第30章1
“你都看到了……”斯拉提巴特法斯特一边说,一边心不在焉马马虎虎的试图略微清理一下他混乱不堪的书房,他从一堆纸的顶端拿起一张纸 -
[百年孤独] 世纪文学经典:《百年孤独》第19章Part4
尼格罗曼塔第一次有了一个固定的男人,正如她狂笑着说的,有了一个从头到脚都象碎骨机的人。奥雷连诺,布恩蒂亚却偷偷告诉她:他爱阿玛兰塔· -
[美容化妆] 负担不起江南风格的整形手术 韩国青少年用DIY自救
数不清的韩国人---还有中国和东南亚的游客---经过长途跋涉来到这块地方,想要得到高挺的鼻子,大眼睛,尖下巴甚至是一个温柔的笑脸,这些在某些东亚国家都被认为是美丽的特征。 -
[关注社会] 中国人真的是世界上最现实的吗
一项新的调查称,中国人比任何国家都倾向将物质财富作为衡量成功的标准。但是这在发展中国家会少见吗? -
[双语达人] 为什么人们倾向于仇恨乐观主义者
在过去四周时间里,确实发生了很多好新闻。华丽丽的数据表明美国经济正变得稳健。更多人找到工作,虽然这些工作并非都是非常好的工作,