双语阅读

安卓版 | iphone版

双语阅读

双语阅读您的位置：首页 > 双语阅读

[他她话题] 写给"异地情侣" 如何用爱战胜距离
一个周日的下午，室友们都各自出去约会了，宿舍中只留下孟湘英（音译）一个人。下午三点，这位22岁，兰州大学经济系学生拿出几袋零食，开始追自己喜欢的电视剧。
2014-03-19 编辑：shaun 标签：情侣异地双语
[经济新闻] 紧缩政策产生负面影响中国"地王"岌岌可危
由于冷却性政策的施行和对销售价格的打压，中国房地产商以破记录的出价争夺“黄金地”的日子即将接近尾声，结束了少数“地王”在中国全世界第二大经济实体的统治。
2014-03-19 编辑：shaun 标签：政策紧缩双语
[娱乐新闻] 贝嫂携小七和哥哥逛街冰淇淋搞定萌娃
但维多利亚·贝克汉姆却不把这当一个难题。星期天她带着孩子们去伦敦白城的韦斯特菲尔德购物中心，全程亲自证明了让孩子听话很容易。
2014-03-19 编辑：shaun 标签：小七贝嫂双语
[科技新闻] Twitter首席执行官迪克•科斯特洛开启访华之旅
Twitter首席执行官迪克•科斯特洛(Dick Costolo)开启了访华之旅，以了解中国科技产业现状——尽管这家美国即时消息平台依然被禁止在华运营。
2014-03-19 编辑：shaun 标签： CEO 推特双语
[关注社会] 为何说推特CEO来中国是件有意思的事
推特(Twitter)首席执行长科斯特罗(Dick Costolo)人在上海，他将在这里小住几日，但这不意味这推特也会跟随他的脚步进入中国。
2014-03-19 编辑：shaun 标签： CEO 推特双语
[福尔摩斯系列之恐怖谷] 福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第8章Part1
一八七五年二月四日，天气严寒，吉尔默敦山峡谷中积满深雪。然而，由于开动了蒸汽扫雷机，铁路依然畅通无阻，联结煤矿和铁工区这条漫长线路的夜车，
2014-03-19 编辑：shaun 标签：恐怖谷探案福尔摩斯双语
[董贝父子] 狄更斯双语小说:《董贝父子》第44章Part7
“苏珊是我的一位老朋友，是与我相识最久的一位老朋友；她突然要离开这里了，而且是孤零零一个人离开，可怜的女孩子。她回到乡下的家里去。我是不是可以劳驾您照顾她一下，把她送上驿车？
2014-03-19 编辑：shaun 标签：双语小说狄更斯董贝父子
[宇宙尽头的餐馆] 经典科幻文学:《宇宙尽头的餐馆》第4章2
飞船里一片死寂。它漂浮在漆黑的太空中，偶尔摇晃一下。所有的仪器都失灵了，所有的屏幕也都熄灭了。他们询问电脑。电脑回答说：“我很抱歉，刚才我被暂时地与所有交互系统隔离开了。不过，我这里倒是有些轻音乐。”
2014-03-19 编辑：shaun 标签：双语科幻小说道格拉斯亚当斯
[关注社会] 有钱的中国富人想生活在哪里
大约三分之二拥有1000万元财产的中国人选择移民或者计划移民，中国的胡润研究机构调查显示
2014-03-19 编辑：kekenet 标签：有钱中国富人生活
[双语达人] 八卦不仅无害,还对改善这个世界做出了贡献?
几周前，我碰巧遇到一位过去的同事。聊了一阵我们在新闻业中的旧相识之后，我主动提到，某某某刚和老婆分手，现在正和一名下属同居。这位前同事撅撅嘴，说他不爱八卦。
2014-03-18 编辑：shaun 标签：双语八卦无害
[科技新闻] 阿里巴巴有志集亚马逊,eBay和贝宝于一体
阿里巴巴集团(Alibaba Group Holding Ltd.)准备赴美国上市，有望成为有史以来美国市场上规模最大的一桩中资公司首次公开募股(IPO)。阿里巴巴主导着中国的电子商务市场，但并非所有美国人都清楚阿里巴巴的业务范围。
2014-03-18 编辑：shaun 标签：双语阿里巴巴
[关注社会] 为何间谍卫星难以帮助寻找MH370
就在几个月前，爱德华•斯诺登(Edward Snowden)才揭露过西方安全部门对全球的大规模监控，而眼下，间谍卫星的庞大网络却无法定位一架飞机。这让那些牵挂失联马航客机命运的人感到震惊。
2014-03-18 编辑：shaun 标签：双语 MH370 间谍卫星
[时事新闻] 克里米亚斩不断对乌克兰的依赖
干燥、大风肆虐的克里米亚半岛资源稀少，无法提供该地区作为度假胜地和港口所必需的资源。克里米亚与俄罗斯没有陆地相连，该地区25%的天然气、70%的水和90%的电力供应都依赖乌克兰，所有这些资源都是通过一条与乌克兰大陆相连的地峡进入克里米亚的。
2014-03-18 编辑：shaun 标签：双语克里米亚乌克兰
[他她话题] 女人觉得男人很有魅力的7个特质
女人总是寻寻觅觅，期待遇到完美的白马王子。年轻时我就以为自己可以拥有一切：那个男人相貌英俊、家境殷实、工作体面；他不仅清楚自己的人生目标，还懂得在我下班回家后对我倍加呵护。
2014-03-18 编辑：shaun 标签：双语男人魅力
[职场双语] 职场女性工作中需要交的七种朋友
实习生基本上都还是学生，但往后推迟5到10年，他们最终会成为你的同事，或是进入你梦寐以求的公司工作，成为你的门路。
2014-03-18 编辑：shaun 标签：双语职场女性